
推宕拖延。 元 無名氏 《射柳捶丸》第三折:“我如今掌兵權掛印,蒙聖主親差,誰敢道是推捱。”
推捱是一個漢語詞彙,屬于方言古語用法,現代漢語中已較少使用。其含義可從字源、構詞及古文獻用例中綜合理解,具體解析如下:
"推"的本義
指用手向外施力使物體移動,引申為"推移""推托"。《說文解字》釋:"推,排也",強調主動施加外力(《漢語大字典》,四川辭書出版社)。
"捱"的本義
同"挨",表示被動承受、拖延或勉強支撐。《廣韻》注:"捱,拒也",含抗拒卻被迫忍受之意(《漢語方言大詞典》,中華書局)。
推捱由兩個動詞複合而成,核心含義為:
以推托、拖延的方式被動應對某事,隱含不情願卻不得不勉強維持的狀态。
具體表現為:
例證:明代小說《醒世恒言》中"推捱不去",指借故拖延不肯前往(卷二十九)。
該詞多見于明清白話作品及南方方言:
清代吳語文獻《海上花列傳》有"推捱半日",描述拖延推诿的場景。
部分閩南地區仍用"推捱"表示消極應付(《現代漢語方言大詞典》,江蘇教育出版社)。
詞彙 | 差異點 |
---|---|
推脫 | 側重主動擺脫責任 |
拖延 | 強調時間上的延後 |
推捱 | 含被動忍耐與消極抵抗雙重色彩 |
參考資料:
“推捱”是一個漢語詞彙,讀音為tuī ái(注音:ㄊㄨㄟ ㄞˊ),其含義可綜合解釋如下:
如需更深入的語料或曆史文獻例證,可參考古典文學作品或專業辭書。
包拯辯剖比鄰星餐氈蘇成仁蚩蚩氓蕩汩遁形恩慰仿紙反演繁殖法燭風雨飄零雰霧福國福州市槁面槅扇魂颠夢倒鼲子獲全佳器鈞安軍裝看客咔唑科名孔目裂隙吏習論篹密徑秘戲圖暮商呶嚷尼姑庵槃郁鵬鹪鼙鼓潑淋乾斷七寶粥七級芙蓉顴頰阙敗日圭鋭旅山公醉水銀浸鼠偷桃腮填積填引荼毗慰結文秘霧網銜石孝筍