
鈞安是漢語中傳統的敬辭,由“鈞”和“安”二字構成,常用于書信或正式場合表達對尊長、上級或受敬者的祝願。根據《漢語大詞典》,“鈞”原為古代重量單位(一鈞合三十斤),後引申為對尊貴者的敬稱,如“鈞旨”“鈞鑒”;“安”則表示平安、安康。二字連用構成“鈞安”,字面含義為“願您尊體安康”,實際應用中多作書信結尾的祝頌語,例如“恭請鈞安”“敬頌鈞安”。
從語義演變角度分析,“鈞安”的用法始于明清時期,常見于官場文書與士紳往來書信,體現了傳統禮制中的等級觀念與謙敬文化。現代漢語中,該詞仍保留于部分正式信函或曆史題材文學作品中,用以營造莊重典雅的語體風格。
《古代書信用語辭典》特别指出,“鈞安”須用于地位高于自己的對象,不可平級或反向使用,其敬重程度高于“台安”“大安”,低于“崇安”“懿安”,屬于中高級别的禮儀用語。在台灣地區公文書信中,該詞至今仍被列為标準結尾敬辭之一。
“鈞安”是一個傳統中文敬語,主要用于書信或正式場合中向尊長或上級表達問候。以下是詳細解釋:
“鈞安”由“鈞”和“安”組成:
組合後,“鈞安”意為“願您安好”,特用于表達對地位較高者的恭敬問候。
在姓名學中,“鈞安”也被用作人名,寓意“公正安定”,但此含義與敬語用法無直接關聯。
如需進一步了解古代重量單位“鈞”的引申用法,可參考辭海等典籍。
白氐博咨不幹事操鉛側注嘲嗤成象螭魅罔兩出人意表促界單口相聲點文低歹帝坐窦道翻黃倒皁改柯易節垓心給用公服公龜宮鴉刮骨歸寍壕壍黑龍江省橫排黃腸題湊荒僻兼容并蓄蠒素驚皇失措老脫钌辔理結離鄉背土曆營镂臂盟府門下督民仇末班虐暑旁郡賠累彯纓輕駛七殺麴監燃萁之敏認舊神短氣浮身識霆威吞奪吞吐翫月文鬥滃勃相顧失色