
推宕拖延。 元 无名氏 《射柳捶丸》第三折:“我如今掌兵权掛印,蒙圣主亲差,谁敢道是推捱。”
推捱是一个汉语词汇,属于方言古语用法,现代汉语中已较少使用。其含义可从字源、构词及古文献用例中综合理解,具体解析如下:
"推"的本义
指用手向外施力使物体移动,引申为"推移""推托"。《说文解字》释:"推,排也",强调主动施加外力(《汉语大字典》,四川辞书出版社)。
"捱"的本义
同"挨",表示被动承受、拖延或勉强支撑。《广韵》注:"捱,拒也",含抗拒却被迫忍受之意(《汉语方言大词典》,中华书局)。
推捱由两个动词复合而成,核心含义为:
以推托、拖延的方式被动应对某事,隐含不情愿却不得不勉强维持的状态。
具体表现为:
例证:明代小说《醒世恒言》中"推捱不去",指借故拖延不肯前往(卷二十九)。
该词多见于明清白话作品及南方方言:
清代吴语文献《海上花列传》有"推捱半日",描述拖延推诿的场景。
部分闽南地区仍用"推捱"表示消极应付(《现代汉语方言大词典》,江苏教育出版社)。
词汇 | 差异点 |
---|---|
推脱 | 侧重主动摆脱责任 |
拖延 | 强调时间上的延后 |
推捱 | 含被动忍耐与消极抵抗双重色彩 |
参考资料:
“推捱”是一个汉语词汇,读音为tuī ái(注音:ㄊㄨㄟ ㄞˊ),其含义可综合解释如下:
如需更深入的语料或历史文献例证,可参考古典文学作品或专业辞书。
傍接邦祀傍矣川倍道兼行鼻梁子兵谋抄暴丞尉疮瘢单军大问电感东园梓棺丰特负步负老提幼钢化玻璃蛤仔钩通贵炁骇龙火林山戬福贱走集次节端进利急言累累如珠梁倡帘笼笼络弄堂房子孟母三迁冥王星谬解抹腻牧包囊萤照读娘子兵纰罽颇辟谱演晴丽蕲年宫洒流散阶僧律赏揭商厦山情善忘衰服霜薤铜活先轨现在泄忿