[throw up one's sleeves] 揮袖,甩袖表示立即行動。
應元投袂起。—— 清· 邵長蘅《青門剩稿》
甩袖。形容激動奮發。《左傳·宣公十四年》：“ 楚 子聞之，投袂而起。”《後漢書·朱浮傳》：“昔 楚 宋 列國，俱為諸侯。 莊王 以 宋 執其使，遂有投袂之師。” 李賢 注：“投袂，奮袂也，言其怒也。”《舊唐書·鄭畋傳》：“而 畋 衝冠怒髮，投袂治兵，羅劍戟於罇前，練貔貅於閫外。” 明 屠隆 《昙花記·讨賊立功》：“下官聞變投袂，泣血禡牙。” 轅孫 《露西亞虛無黨》緒言“邦人君子，有念我者乎，盍亦投袂而興哉！”亦用以形容舞姿。 晉 陸機 《文賦》：“譬猶舞者赴節以投袂，歌者應絃而遣聲。”
投袂是漢語中一個具有古雅色彩的詞彙，其核心含義指“揮動衣袖”，常用于表達果斷、決絕或激憤的情緒。以下從詞源、用法及權威釋義角度展開分析：
詞義解析
“投”本義為抛擲、揮動，“袂”即衣袖，二字組合後，字面意為“甩動衣袖”。此動作在古代文學中常象征情緒的外顯，如《左傳·宣公十四年》記載：“楚子聞之，投袂而起”，生動刻畫了楚莊王聽聞消息後憤然起身的狀态。
權威詞典釋義
根據《漢語大詞典》，“投袂”釋義為“揮動衣袖，形容決絕或奮發”，強調其動作背後的情感張力。《辭源》則補充其多用于描述“決意從事某事”的姿态，如宋代文人筆記中“投袂從軍”的用例。
語境與演變
該詞早期多見于史書及文言作品，現代漢語中雖使用較少，但仍保留在成語或書面表達中，例如“投袂荷戈”（形容投身戰事）、“投袂憤起”等，凸顯其曆史延續性。
經典用例佐證
除《左傳》外，《晉書·祖逖傳》亦載：“（祖逖）投袂赴節，誓清中原”，進一步印證其作為“果斷行動”的象征意義。
“投袂”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
指人因情緒激動（如憤怒、失望或急切）而甩動衣袖的動作，常用于描述奮起行動或強烈情緒的表達。其發音為tóu mèi（部分文獻注音為“mò”，但現代多讀“mèi”），字形結構均為左右結構。
“投袂”通過衣袖的動态刻畫人物心理，兼具文學表現力與曆史典故背景。
阿剌吉酒殡宮朝宮崇簡出飯出乎預料辭祿存亡繼絕店主鬥眼斷雲敦物芳醁豐功偉績府解感戴歌賣龔召官紗鬼號含臉皓月黃森森還席蹇難簡信嶕石積蠧機鍵季軍俊名開戒梁柱連湯帶水六案孔目龍師滿人命鋪名山勝川拿不住哪能曩烈毆辱錢陌潛蹤親就鵲弓讓權撒放尚羊沙鷗太浩頭庶剠王門緯繣威怒暐映物始無業嚣擾