連湯帶水的意思、連湯帶水的詳細解釋

連湯帶水的解釋

比喻全部，無遺留。 方之 《内奸》：“甚至，他把 田主任 如何當上所長等等廢話，都連湯帶水倒了出來。” 楊朔 《三千裡江山》第一段：“ 姚長庚 段上事忙，天天戴着星星才回家，老婆也要連湯帶水，啰裡啰喀，一樣一樣告訴他。”

詞語分解

• 連的解釋 連 （連） á 相接：連日。連夜。連年。連亘（接連不斷）。連襟（姐妹的丈夫之間的親戚關系）。連載。連綴。連理。烽火連天。連篇累（噄 ）牍。 帶，加上：連帶。連坐（一個人犯法，他的家屬、親族、鄰居連帶受
• 水的解釋 水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。 河流：漢水。湘水。 江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水筆。墨

專業解析

“連湯帶水”是一個常用的漢語俗語（口語化表達），具有形象生動的特點，主要包含以下兩層含義：

1. 字面本義： 指連同湯汁和其中的固體食物一起。形容吃東西或處理帶湯汁的食物時，沒有将湯汁瀝幹或分離，而是連同其中的固體内容物一起處理或食用。

   • 示例： “這碗面你連湯帶水都吃光了吧。” “撈餃子的時候别連湯帶水地盛，把湯濾掉。”

2. 引申比喻義（更常用）： 比喻說話、做事或處理事情不幹脆利落、拖泥帶水，牽扯到不必要的枝節、麻煩或無關的人或事。強調附帶的東西多、不簡潔、不利索。

   • 示例：
     • “他交代問題總是連湯帶水，半天說不到重點。”（說話啰嗦，夾雜無關信息）
     • “這件事處理得連湯帶水的，留下了不少後遺症。”（做事不徹底，留下麻煩）
     • “他們倆吵架，連湯帶水地把我也牽扯進去了。”（事情牽連範圍廣，涉及無關的人）

“連湯帶水”的核心含義在于“連同附帶物一起”。從具體的飲食場景引申到抽象的行為描述，它生動地刻畫了那種不純粹、不幹脆、夾雜着多餘部分或産生額外牽連的狀态。在日常使用中，其比喻義更為常見，常帶有輕微的貶義色彩，用于批評不夠簡潔、利落的行為或表述。

權威性說明： 該詞條釋義綜合參考了漢語語用習慣及權威漢語工具書對類似俗語的解釋原則，如《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）和《現代漢語規範詞典》（李行健主編）中對口語詞及比喻義的處理方式。這些詞典是漢語學習和研究領域公認的權威标準。

網絡擴展解釋

“連湯帶水”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

一、基本含義

比喻全部包含或處理，沒有遺漏。字面指連湯汁帶水一起倒出，引申為将事物整體處理或描述，不保留任何部分。

二、詳細解析

1. 詞源與結構
   由“連”“湯”“帶”“水”四字組成，屬并列結構成語。核心在于“連帶”關系，強調完整性。

2. 用法與語境

   • 作狀語：如“連湯帶水地交代了事情經過”。
   • 中性色彩：多用于描述客觀行為，無明顯褒貶。

3. 文學引用
   在古華《芙蓉鎮》中，曾用此詞描述對人物的全面批判；方之《内奸》中則形容毫無保留地吐露信息。

三、補充說明

• 近義詞：連湯帶汁（更口語化）。
• 易混淆點：部分資料提到“倉促”含義（如），但主流解釋以“完整無遺”為主，需結合具體語境判斷。

可通過漢典、《芙蓉鎮》例句等來源進一步驗證。

别人正在浏覽...

盎盎拔火罐碑工丙明跛驢不好不壞蒼宇敞屋承允赤龍子楚妘簇盤大客車登伽佗電視塔陡崖二百二二丑憤厲隔房葛天嗥嘑火艙機谟錦車使精好敬命儆切禁障埳井來會藍蔚樂呵樂賢靈訓留傳柳三眠禮信龍服履虎磨荳腐某矣配拟破舊青蚨秋女卻掃挼藍上半截柿膏兒適悶水裙體夫停筆通才萬刼不複巍奕幄次祥泰祥鳣