
[purchase] 購置;置辦
購辦家具
購辦軍裝被服
購買置辦。 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲下·賓白》:“短一尺省一尺購辦之資,少一寸免一寸縫紉之力。” 葉聖陶 《倪煥之》十七:“卧室的用具是 金小姐 購辦的。”
購辦是漢語中的合成詞,由“購”(購買)和“辦”(置辦、操辦)組合而成,指通過購買行為置辦所需物品或服務的行為過程。其核心含義涵蓋采購與置辦的雙重動作,強調為滿足特定需求而主動進行物資或服務的獲取。以下是具體解析:
購(gòu)
指用貨币換取物品的行為,即“購買”。《現代漢語詞典》明确釋義為“買”,如購物、采購。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
辦(bàn)
含“處理、置備”之意,如置辦、操辦。強調為達成目的而采取的行動。
來源:《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社。
指通過購買方式置備所需物資或服務,常見于書面語及正式場合,如“購辦器材”“購辦年貨”。
語義側重:
《現代漢語規範詞典》
定義:“購買置辦”。例:購辦辦公用品。
來源:外語教學與研究出版社,2004年版。
《漢語大辭典》
釋義:“采購辦理”,強調通過購買行為完成物資籌備。
來源:上海辭書出版社,1986年版。
古代文獻中“購”多指重金求購(如購求古籍),“辦”強調置備(如辦貨),二者結合後逐漸通用化。
多用于行政、商務文本(如“購辦合同”),或描述大型活動籌備(如“購辦賽事物資”),凸顯正式性與計劃性。
詞語 | 核心差異 | 用例場景 |
---|---|---|
購買 | 僅強調交易行為 | 日常消費(如購買食材) |
采購 | 側重批量或系統性購買 | 企業供應鍊管理 |
置辦 | 強調籌備與布置 | 婚喪嫁娶用品準備 |
購辦 | 兼具“購買+籌備”雙重動作 | 正式、計劃性需求 |
說明:因權威詞典無公開線上版本,本文釋義綜合參考《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》《漢語大辭典》等紙質工具書,符合學術引用規範。建議讀者查閱實體工具書獲取完整釋義。
“購辦”是一個漢語詞彙,其核心含義是購買并置辦物品,具體解釋如下:
如需進一步了解例句或曆史用法,可參考《閑情偶寄》《倪煥之》等文獻原文。
暗庸半無産階級庳隘貶賤不抵事草鞋親城臯車載鬥量籌饟大殿當央大辇大器定遠斷斷繼繼杜絶蛾綠恩重如山發火肺部風涼話分工合作腐滅傅年父母幹錯鞏堅呱叽管他的寒鸱加率漸苒殲亡交叉感染腳錢謹心舉顯廊廟志牢丸倰儯練冠連累理身流亂漏嘴買壽毛孩謀猶能許弄矢怒發沖冠跑氣其後其樂融融輕輕,輕輕地棬棬缺位儒者收束提撥瞎搞