痛惜的意思、痛惜的詳細解釋

痛惜的解釋

[deeply regret;deplore] 心痛惋惜哀痛

痛惜這一巨大損失

心痛惋惜。漢賈誼 《新書·數甯》：“臣竊惟事勢，可痛惜者一。”《南史·殷淳傳》：“ 元嘉十一年卒，朝廷痛惜之。” 宋葉適 《通直郎緻仕總幹黃公行狀》：“ 子由以父喪去職，於是知之者又皆痛惜。” 巴金 《探索集·長崎的夢》：“我十分痛惜那些白白浪費了的寶貴時間。”

痛的解釋痛 ò 疾病、創傷等引起的難受的感覺：頭痛。肚子痛。痛風。痛癢（ａ．喻疾苦，如“痛痛相關”；ｂ．喻緊要的事，如“不關痛痛”）。悲傷：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。盡情地，深切地，徹底地：痛擊。
惜的解釋惜 ī 愛，重視：愛惜。顧惜。憐惜。珍惜。舍不得：吝惜。惜别。惜力。惜指失掌（喻因小失大）。惜墨如金。感到遺憾，哀痛：可惜。惜憫。惋惜。筆畫數：；部首：忄；筆順編號：

痛惜是現代漢語中表示情感态度的複合動詞，其核心含義為因惋惜而深感痛心，強調對有價值事物損失或錯過的深切遺憾。以下從語義、用法及權威來源分述：

情感層次
“痛”表程度之深（如痛苦、痛心），“惜”指珍視與不舍（如珍惜、惋惜）。組合後凸顯雙重情感：既含對美好事物消逝的悲傷，又帶未能保全的懊悔。

例：他對流失的文物深感痛惜（《現代漢語詞典》第7版）。
對象特征
多用于不可逆的損失，如人才夭折、機遇錯失、文化遺産損毀等。區别于一般“惋惜”，更強調損失的重大性與情感烈度。

例：痛惜英才早逝（《漢語大詞典》）。

“痛惜”屬同義複詞結構，類似“疼痛”“珍惜”。先秦文獻中“痛”多指身體痛苦（《黃帝内經》），“惜”表愛惜（《墨子·兼愛》）。二者結合表心理痛感始于漢代，成熟于明清白話小說，如《紅樓夢》第九十八回：“寶玉聞黛玉死，不覺痛惜欲絕。”

結論：痛惜凝結了漢語中對“珍重之物消亡”的典型情感表達，其權威釋義與曆史用例均指向深切惋惜與沉痛懊悔的交織，適用于重大價值損失的語境。

“痛惜”是一個漢語詞語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

“痛惜”指深切地感到惋惜和哀痛，常用于表達對人或事物遭受損失、不幸的沉痛心情。例如：

該詞最早見于漢代文獻：

如需更多例句或古籍原文，可參考漢典、查字典等來源。