
(1).猶推重。 宋 葉適 《中書舍人陳公墓志銘》:“始公以盛名,天下歸重。”
(2).猶借重。 明 沉德符 《野獲編·科場·科道争為主考》:“倘有姦獘,誰為糾察?即京差不便,總必歸重内簾,當使甲科就教者,復以行取,以備主考。”
"歸重"是漢語中一個具有複合語義的文言詞彙,其核心含義可分解為兩層:
一、字面釋義
"歸"本義指女子出嫁(《說文解字》),引申為回歸、歸屬之意;"重"在《廣韻》中解釋為"厚也",指分量大、程度深,後衍生出重視、重要等義。二字組合構成動賓結構,意為"将重心歸向某處"或"使重要因素集中于某點"。
二、語境解析
該詞在古代文獻中多用于哲學論述與政論文章,如《春秋繁露》載"王者歸重於天",指統治者将執政合法性歸結于天命。現代漢語使用中,多出現在學術論文标題或專業論述中,例如"歸重於制度創新"等表述,強調研究重心或責任歸屬。
三、使用限制
需注意該詞未被《現代漢語詞典》(第7版)收錄為規範詞條,屬于邊緣性文言複合詞。在當代語境中的使用應配合具體解釋,避免單獨出現造成理解障礙。
(主要參考來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》、中華書局《說文解字注》、國家圖書館《中華古籍資源庫》)
“歸重”是一個漢語詞語,讀音為guī zhòng,其核心含義包括以下兩個方面:
推重
指對他人的才能、成就或地位表示推崇和重視。例如,宋代葉適在《中書舍人陳公墓志銘》中提到“始公以盛名,天下歸重”,說明陳公因聲望顯赫而受到廣泛推崇。
借重
表示依靠或借助他人的力量或權威。如明代沈德符在《野獲編》中記載:“總必歸重内簾”,即強調借助内簾(科舉考場内的考官)的權威。
字義分解
使用場景
多用于描述對重大問題、責任或人物的重視,如“歸重内簾”指科舉考試中依賴考官的公正性;“天下歸重”則體現對個人聲望的普遍推崇。
“歸重”既可用于表達對人或事的推崇(推重),也可指借助某種力量(借重)。其含義與語境密切相關,常見于文學、曆史文獻中。若需更詳細例證,中引用的宋代及明代文獻來源。
百奸襃鄂迸放表裡相符鼈魚不知進退采戰逞功愁憂春風沂水蹙怖村拳丹旗電灌喋喋凍皴多魚之漏顧己嘉遇景想拒谏飾非狙慝拷貝考殺克甯軍冷吟陵轹落星石賣犯明月清風默感嫩涼蹑捕凝練溺職盤囊敲石清江使者悛惕人爵塞包袱蛇跌鼈慎産神超形越生長激素雙枚泰山石敢當填倉踢躂帖書屯慝銜碑湘纍想念相人偶險關纖佞蝦夷洗貸喜行于色