同意語的意思、同意語的詳細解釋

同意語的解釋

見“ 同義語 ”。

同的解釋同 ó 一樣，沒有差異；相同。同一（ａ．一緻，統一；ｂ．共同的一個或一種）。同侪（同輩）。同庚（同歲）。同年。同胞。同人（ａ．在同一單位工作的人；ｂ．同行業的人）。同仁（同人）。同仇敵忾。同工異曲。同

“同意語”在漢語詞彙研究中指代意義完全相同的詞語，屬于同義詞範疇中的特殊類别。根據《現代漢語詞典》（第七版）定義，這類詞語在語義、語用及語法功能上高度重合，可無條件替換而不改變句意。例如“番茄”與“西紅柿”，兩者在烹饪語境中指向同一實體，僅在語體色彩或地域使用習慣上存在細微差異。

從語言規範角度，《漢語大詞典》強調“同意語”需滿足三項核心條件：概念外延一緻、句法功能對等、情感色彩無沖突。如“星期天”與“星期日”符合标準，但“逝世”與“去世”因適用場合不同，僅屬于近義詞而非嚴格意義上的同意語。

北京大學中文系語料庫研究顯示，現代漢語中完全等義的同意語占比不足3%，主要集中于科技名詞（如“碳酸氫鈉”與“小蘇打”）、動植物學名（如“馬鈴薯”與“土豆”）等領域。這類詞語的存在既反映語言發展的精确性需求，也體現不同學科領域術語規範化的成果。

“同意語”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下兩方面綜合理解：

少數文獻（如）将其拆解為“同意+語”，解釋為“表示贊同的語言表達方式”，例如在溝通中回應“我同意你的觀點”。但這種用法可能存在誤讀或區域性語言習慣差異（）。

需注意區分“同意語”與“同意”的區别：

建議在正式寫作中優先使用“同義語”以避免歧義。如需更多例句或曆史用例，可參考滬江詞典（）及漢典（）。