月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

同朋的意思、同朋的詳細解釋

關鍵字:

同朋的解釋

朋輩,朋友。 晉 陸雲 《答顧秀才》詩:“凡我同朋,瞻言清休。”

詞語分解

專業解析

"同朋"是漢語中一個具有曆史沉澱的複合詞,其核心含義可從詞源構成與語義演變兩個維度解析:

一、詞源構成 "同"為會意字,《說文解字》釋作"合會也",表共同、協同之意;"朋"在甲骨文中原指貨币單位,後引申為志趣相投者,《廣雅》注"朋,類也",強調群體歸屬屬性。二字組合形成"志同道合之伴"的引申義。

二、語義特征

  1. 宗教語境特指:在佛教典籍中特指共同修行的僧團成員,如《法華經》載"同朋共修,得證菩提",此處強調精神共同體屬性。
  2. 世俗化應用:明清小說中演變為對平輩友人的雅稱,《醒世恒言》第二十三回"邀同朋共賞牡丹",體現平等交往關系。
  3. 現代語義弱化:據《現代漢語詞典》(第7版)标注,該詞現代使用頻率降低,多保留在特定方言區與文獻研究領域。

三、文化關聯 日本遣唐使時期傳入該詞,在日語中保留"同朋衆"的專有稱謂,指代中世時期武士家族中負責文藝教習的侍從群體,印證該詞的跨文化傳播軌迹。

參考文獻:

  1. 許慎《說文解字》中華書局影印本
  2. 張揖《廣雅》上海古籍出版社
  3. 鸠摩羅什譯《妙法蓮華經》大正藏刊本
  4. 馮夢龍《醒世恒言》人民文學出版社
  5. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》商務印書館
  6. 嚴紹璗《中日文化關系史論》江西人民出版社

網絡擴展解釋

“同朋”一詞的含義需結合不同來源綜合分析,主要解釋如下:

一、基本釋義

同朋(拼音:tóng péng)由“同”和“朋”組成,核心含義為“朋輩、朋友”。該詞最早見于晉代陸雲《答顧秀才》詩:“凡我同朋,瞻言清休。”,指志同道合或關系親近的夥伴。

二、使用場景

  1. 中性語境:多數權威來源(如漢典、滬江詞典)強調其本義為“朋友”,無明确貶義,可用于描述普通社交關系。
  2. 特殊曆史用法:日語中,“同朋”在室町、江戶時代指代“在将軍或大名身邊處理雜務的僧人”或“寺院轎夫”。
  3. 争議性解釋:個别低權威來源(如)提出“與壞人結伴”的貶義,但未獲其他文獻支持,可能為誤讀。

三、延伸信息

四、總結

“同朋”在中文語境中主要表示朋友關系,建議優先參考權威詞典釋義。若涉及日語曆史術語或特殊用法,需結合具體背景理解。

别人正在浏覽...

拔萃八賢才巧側傾讒讟嘲謗乘僞行詐待潮雕蟲小巧第一骨亸免扶伏敢作敢當跟局管城毛穎還奉含貸寒俊河渎神黃冠畫烏亭火棗輯定解遘劫擊嗟來之食解疑釋惑金言诘屈軍衛墾民狂獐老醬棚列銜琳瓊六本蘆中人滿目門可羅雀棉襖偭背面如冠玉鳴鑼喝道捺鉢樸僿群情鼎沸渠田趣造肉封散位擅讓市租手無寸刃霜朱書信體田丁天橋推尊脫若蕭飕