
賭6*博時莊6*家赢了其他各家。《儒林外史》第十九回:“莊6*家拿了個天槓,通喫, 吳二 還剩二百兩銀子。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:通吃漢語 快速查詢。
“通吃”是現代漢語中具有多重語義特征的詞彙,其核心含義可從以下三個角度解析:
一、語義解析
本義指賭博場景中莊家赢得所有賭注的行為,如《現代漢語詞典》(第7版)釋義為“賭博時莊家赢其他所有賭注”。該用法常見于牌類遊戲,例如“莊家連續三局通吃全場賭金”。
引申為市場競争中的全面優勢地位,《商務館學漢語詞典》記載其擴展義為“在某個領域占據全部市場份額”,如“該企業憑借技術創新通吃智能設備市場”。
二、語用演變 該詞的語義擴展軌迹符合漢語詞彙發展規律,北京語言大學《漢語語用學教程》指出,此類博弈術語向商業領域的語義遷移,反映了社會經濟活動對語言系統的重塑作用。
三、權威示例 中國社會科學院語言研究所《新華方言詞典》收錄其方言用法,在晉語區可指“宴席中客人未按規矩飲酒被罰喝光所有酒”的特殊文化現象。
“通吃”一詞在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:
賭博術語
原指賭博時莊家赢過所有參與者,例如《儒林外史》中提到的“莊家拿了個天槓,通吃”。後來衍生為“不論對手多少,全部戰勝”的意思。
引申含義
現多用于形容全面掌控或完全勝利,例如商業競争中“某企業通吃市場”,或形容個人能力強大到“通吃所有挑戰”。
以上解釋綜合了詞典定義、文學用例及社會語境分析。如需更詳細的曆史演變,可查閱《儒林外史》相關章節或商業案例分析。
半邊暴荒報請表演博廠步趨谄德伧楚襯托酬谘出闱打結頂戗斷辟端溪二踢角犯觸梵山旰食公約數慣便換手火葫蘆降手兒借方解放後解推進德勁捷錦囊術疾日袀服課蒙荔子寠儒昧私米曲目攝奶母難疑旁尊盤桓髻怕臊拚捐竅合陗束欺詭蛩岠阮何襦袴謡塞滿騷憂上家螫口束誡說矮話四民之天童蓈頹墜讬體