
赌6*博时庄6*家赢了其他各家。《儒林外史》第十九回:“庄6*家拿了个天槓,通喫, 吴二 还剩二百两银子。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:通吃汉语 快速查询。
“通吃”是现代汉语中具有多重语义特征的词汇,其核心含义可从以下三个角度解析:
一、语义解析
本义指赌博场景中庄家赢得所有赌注的行为,如《现代汉语词典》(第7版)释义为“赌博时庄家赢其他所有赌注”。该用法常见于牌类游戏,例如“庄家连续三局通吃全场赌金”。
引申为市场竞争中的全面优势地位,《商务馆学汉语词典》记载其扩展义为“在某个领域占据全部市场份额”,如“该企业凭借技术创新通吃智能设备市场”。
二、语用演变 该词的语义扩展轨迹符合汉语词汇发展规律,北京语言大学《汉语语用学教程》指出,此类博弈术语向商业领域的语义迁移,反映了社会经济活动对语言系统的重塑作用。
三、权威示例 中国社会科学院语言研究所《新华方言词典》收录其方言用法,在晋语区可指“宴席中客人未按规矩饮酒被罚喝光所有酒”的特殊文化现象。
“通吃”一词在不同语境中有多重含义,具体解释如下:
赌博术语
原指赌博时庄家赢过所有参与者,例如《儒林外史》中提到的“庄家拿了个天槓,通吃”。后来衍生为“不论对手多少,全部战胜”的意思。
引申含义
现多用于形容全面掌控或完全胜利,例如商业竞争中“某企业通吃市场”,或形容个人能力强大到“通吃所有挑战”。
以上解释综合了词典定义、文学用例及社会语境分析。如需更详细的历史演变,可查阅《儒林外史》相关章节或商业案例分析。
熬更守夜敖辟饱掠常期昌泰撤军城编垂暮答记弹尽粮绝担误大岯电灯东方杂志覆局伏牛山付诸东流高出一筹庚信广成传滚息汗丝毫丝黑晕红灯照花判火龙黼黻禁漏九泽九终刊山潋潋辽落留年酩酊烂醉农场偏驳砯碣启服七覆劝诱桑织散束稍黩筐篚设放射狼什袭珍藏受怕担惊踏场田歌甜沃沃退亲脱难徒托空言王常文摄鋘锄下降洗贷