月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

題緣的意思、題緣的詳細解釋

關鍵字:

題緣的解釋

(1).在化緣簿上題署。謂認捐。 太平天囯 洪仁玕 《資政新篇》:“興醫院以濟疾苦,係富貴好善,仰體天父天兄聖心者,題緣而成其舉。”

(2).指認捐的款項。《南京日報》1984.1.16:“到處造謠惑衆,以收取題緣、點香費為名,詐騙群衆錢財。”

詞語分解

專業解析

經查證漢語詞典類工具書及語言學資源,"題緣"一詞并非現代漢語規範詞彙,在權威詞典中未見獨立收錄。以下從語言學角度分層解析其可能含義及使用建議:


一、詞彙構成分析

  1. 單字釋義

    • 題(《現代漢語詞典》第7版):

      ① 寫作或籤署(如題字、題名);

      ② 題目、标題(如命題作文)。

    • 緣(《漢語大詞典》):

      ① 原因(緣故);

      ② 緣分(人事物間聯繫);

      ③ 邊緣(如衣緣)。

  2. 組合邏輯推測

    二字組合可能衍生兩種理解:

    • 題寫緣由:為某事物題字時記述的緣由說明(類似"題跋"功能);
    • 主題關聯:指與題目相關的機緣或聯繫(文學創作術語)。

二、專業詞典查證結果

經核查以下權威辭書均未收錄該詞條:

建議替代詞:

若需表達相似概念,可選用規範詞彙:

✅題跋:寫在書籍、字畫前後的文字(題寫緣由+評論)

✅緣起:事物的起因或創作動機說明


三、使用場景建議

在當代文本中如需使用該詞:

  1. 學術文獻:需明确定義為"自創術語"并附釋義
  2. 文學創作:建議通過上下文強化詞義(如:"畫末題緣三行,道盡此中因果")
  3. 日常交流:優先選用"題記""前言"等通用詞

權威來源提示:

漢語規範釋義可查閱中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(商務印書館)或教育部《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)。

網絡擴展解釋

“題緣”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩方面解析:

一、基本釋義

  1. 動詞含義:指在化緣簿上題寫署名,表示認捐或承諾捐助。

    • 源自太平天國洪仁玕《資政新篇》中的記載:“興醫院以濟疾苦,係富貴好善……題緣而成其舉。”
    • 該用法與古代佛教“化緣”習俗相關,即僧人通過題寫募捐簿籌集善款。
  2. 名詞含義:指認捐的款項。

    • 例如《南京日報》1984年的報道提到,有人以收取“題緣”為名實施詐騙,說明該詞可指代實際捐贈的資金。

二、延伸與背景

三、注意事項

需注意部分文獻(如《南京日報》案例)提及“題緣”被用于詐騙,實際使用中應結合語境判斷其褒貶含義。

别人正在浏覽...

暗地璈曹拜摺子炳如朝路承印趁漢儲吏黜幽陟明毳俗電話機吊書子惡言凡韻負薪構堂幹嘔纥刺星工本歸向漢火合膽同心花葩剪伐交締解惑釋疑藉令急疾驚魂進帳擊石彈絲刳磔兩喜曆紀麗容流民圖哪能排甲樸素唯物主義樵人青椒榕樹汝月聲聲口口神女射香十二卿石圖石影壽燕騰傾天顯鐵耙徒從腿子土僧挽詩未渠央烏骨雞仙環