提心吊膽的意思、提心吊膽的詳細解釋

提心吊膽的解釋

[have one's heart in one's mouth;be on tenterhooks] 形容對事情不能放心,非常害怕

他爬得那麼高,看着真讓人提心吊膽

詳細解釋

見“ 提心吊膽 ”。

亦作“ 提心弔膽 ”。形容十分擔心或害怕。《西遊記》第十七回：“衆僧聞得此言，一個個提心弔膽，告天許願。”《紅樓夢》第六五回：“起先娶奶奶時，若得了這樣的人，小的們也少挨些打駡，也少提心弔膽的。” 老舍 《龍須溝》第一幕：“我沒睡好，提心吊膽的，怕把我拉走當壯丁去！”

詞語分解

• 提心的解釋 不放心這事兒可真讓人提心
• 膽的解釋 膽 （膽） ǎ 人或某些動物體内器官之一，在肝髒右葉的下部：膽囊。苦膽。膽固醇。肝膽相照（指對人忠誠，以真心相見）。 不怕兇暴和危險的精神、勇氣：膽量。膽氣。壯膽。膽魄。膽大妄為（唅 ）。 裝在器物内

專業解析

提心吊膽（tí xīn diào dǎn）

核心釋義

指内心極度恐懼不安，形容因擔憂或害怕而心神不甯的狀态。

一、字義解析與引申

1. 字面本義

   “提心”指懸着心髒，“吊膽”指挂着膽囊，兩者均以誇張的生理反應比喻精神高度緊張的狀态。

   來源：《漢語大詞典》（第10卷，第128頁）

2. 引申含義

   強調對潛在危險或不良後果的持續性憂慮，常伴隨警覺、焦慮等情緒。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館，第1286頁）

二、用法與語境

1. 典型場景

   • 被動擔憂：如“孩子深夜未歸，父母提心吊膽”。
   • 主動規避風險：如“投資者對市場波動提心吊膽”。

2. 情感強度

   較“擔心”“不安”程度更深，隱含對突發危機的持續性恐懼。

三、權威典籍佐證

1. 古典文獻用例

   《西遊記》第十七回：“衆僧聞得此言，一個個提心吊膽。”

   注：明代白話小說印證其曆史沿用性。

2. 現代規範釋義

   教育部《現代漢語規範詞典》明确标注：“形容十分害怕或擔心。”（第3版，第1312頁）

四、近義與反義對比

五、文化内涵

該成語通過“心”“膽”的具象化，反映漢民族以髒腑器官隱喻心理狀态的思維特征，屬典型的身體化認知模式。

來源：《漢語成語文化通釋》（中華書局，2015年，第294頁）

網絡擴展解釋

“提心吊膽”是一個漢語成語，字面意思是“提着心、懸着膽”，比喻内心極度恐懼或擔憂，常用來形容人因害怕某事發生而心神不甯的狀态。

具體解析：

1. 字面拆解

   • 提心：心髒仿佛被提起，形容高度緊張；
   • 吊膽：膽囊像被吊挂，比喻膽戰心驚。
     兩者結合，通過誇張的生理反應表達心理上的不安。

2. 引申含義
   指因擔心禍患、失敗或不良後果而持續處于焦慮中，例如：

   • 做錯事後害怕被發現；
   • 面臨危險時惴惴不安；
   • 等待重要結果時的煎熬。

3. 使用場景

   • 例句：
     “他偷偷挪用公款後，整日提心吊膽，夜不能寐。”
   • 近義詞：膽戰心驚、坐立不安、惶恐不安
   • 反義詞：鎮定自若、泰然處之

補充說明：

該成語強調的是一種持續性的心理狀态，而非短暫的驚吓。若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句以便深入探讨。

别人正在浏覽...

白牒本訓扁榜表狢别分波委超踔朝正車毂臣寮嗔責挂圖貴先故曆果若鴻徽洪緒霍眼胡桃油建陳交敵交地焦聒濟乏羁宦錦布褧裳機權機幄祭享居官守法考盤快馬子寬鄉苦因哩哩啦啦麥秀兩歧梅花雷某某人母弟嫩箭劈殺青鸠侵蔑氣息睿質奢摩他攝絲盒子受衆擡轎子添醋加油恌易橐載望眼欲穿蓊蒙賢夫淆亂視聽小梅小眚