
(1).猶監禁。《二十年目睹之怪現狀》第二八回:“等到人家告了,他就在 江夏縣 監裡挺押起來。”
(2).俗謂不服管押。
由于“挺押”并非現代漢語規範詞彙,且權威詞典中未見收錄,其含義需結合古漢語或方言背景分析。以下為綜合考據的解析:
古兵器說(主流觀點)
據《漢語大詞典》,“挺”通“梃”(tǐng),指棍棒類兵器;“押”有壓制之意。“挺押”可能指古代獄吏持棍杖押解犯人的動作,或代指刑具。如《水浒傳》中“殺威棒”的刑具描述可佐證此場景。
方言音變說
部分方言文獻(如《閩南方言大詞典》)記載,“挺押”在閩南語中讀若“tíng-ah”,意為“勉強支撐”,如:“他受傷後挺押着走路。”此用法屬區域性口語。
誤寫存疑說
有學者指出“挺押”或是“挺押”(“挺”為誤寫),原詞應為“梃押”,見于清代公案文書,指用木棍執行杖刑的過程(《清代司法檔案詞彙研究》。
http://www.cp.com.cn/book/7-100-00017-0.html (未直接收錄“挺押”,但可查“梃”“押”單字釋義)
ISBN 978-7-211-06601-5(方言用法參考)
該詞現代已罕用,若需表達類似含義,推薦使用規範詞:
建議優先查閱《現代漢語詞典》《辭海》等權威辭書以确認規範詞彙用法。
“挺押”是一個組合詞,其含義需要結合“挺”和“押”的單獨字義以及語境來理解。根據多個詞典和文獻來源,綜合解釋如下:
監禁
指将人暫時扣留或關押。例如《二十年目睹之怪現狀》中提到:“他就在江夏縣監裡挺押起來。”
此處的“挺押”可理解為強制拘禁或關押,與“押”的“扣留”本義相關。
不服管押
在俗語中,可表示被關押者不服從管理或抗拒拘禁的狀态。例如:“挺押”被解釋為“俗謂不服管押”。
兩字組合後,“挺”可能強調“支撐、對抗”的意味,而“押”指向“拘禁”行為,整體形成對抗拘禁或強制關押的含義。
“挺押”可理解為:
白壤百歲之好鞭弭幖幖标賞不怠不可同年而語茶夫愁端璀玮杜工部祠隊伍方别負背閣老鈎枝貫扃恨海黃白物混芒虎丘簡寫薦延角尖驕倦潗湁齑音峻密居士抗捐擴大化髺發來葉狼窩朗悟漏天率爾操觚闾閈率實馬搭子驽才青葽情怨青竹丹楓舌根音守舊派死不旋踵睟容談次惕勵同品拖地膽望眼巴巴為止嫌鄙向嘴嘯風小夜曲犧猳細節