
憔悴,萎靡。焦,通“ 憔 ”。《漢書·叙傳上》:“據徼乘邪,以求一日之富貴,朝為榮華,夕而焦瘁。”
焦瘁(jiāo cuì)是一個漢語複合詞,由“焦”與“瘁”二字組合而成,其核心含義指極度憂慮、心力交瘁而導緻的身心疲憊狀态。以下從語義、用法及權威引用角度詳細解析:
焦
瘁
合成詞“焦瘁” 融合二者,強調因長期憂思焦慮導緻身心俱疲,兼具心理煎熬與生理耗損的雙重意味。
《漢語大詞典》
釋為:“憂勞憔悴。”
例證引《漢書·王莽傳》:“夙夜焦瘁,不敢甯息。”(注:此處描述王莽因國事憂勞而心力交瘁)
《辭源》
釋義:“憂勞。”
引《後漢書·皇後紀》:“焦瘁靡暇,夙夜兢兢。”(注:指皇後為國事憂勞,終日謹慎操勞)
古典文學用例
(以“焦瘁”刻畫遊子漂泊中身心俱疲之态)
(直言長期憂勞導緻健康崩潰)
心理層面
指因重大壓力、長期憂慮引發的精神煎熬,如:
“國事紛擾,君臣焦瘁。”(形容對國家命運的深切憂思)
生理層面
表現為面容枯槁、體力衰竭的體征,如:
“連年災荒,百姓面有焦瘁之色。”(《清史稿·災異志》)
現代適用語境
雖屬文言詞彙,但可用于形容現代人因高壓工作、情感重負導緻的身心崩潰,如:
“項目 deadline 逼近,團隊連日加班,人人面露焦瘁。”
詞彙 | 側重點 | 差異說明 |
---|---|---|
焦瘁 | 身心雙重耗損 | 強調“焦慮+勞累”的複合狀态 |
憔悴 | 外在形貌衰頹 | 多指病弱或悲傷所緻 |
疲憊 | 體力透支 | 無“焦慮”内涵 |
憂心忡忡 | 單純心理憂慮 | 無生理耗損描述 |
“焦瘁”屬書面雅詞,適用于文學創作、曆史論述或強調古典韻味的語境。日常表達可替換為“焦灼憔悴”“心力交瘁”等,但需注意其厚重的情感負載。
“焦瘁”是一個漢語詞語,讀音為jiāo cuì,其含義和用法可綜合解釋如下:
“焦瘁”形容人因過度憂慮、壓力或勞累而呈現的憔悴、萎靡狀态。其中,“焦”指焦慮、煩躁,“瘁”指疲憊、勞累,兩字結合強調身心俱疲的樣貌。
詞義構成
經典出處
該詞最早見于《漢書·叙傳上》:“據徼乘邪,以求一日之富貴,朝為榮華,夕而焦瘁。”
此句諷刺急功近利之人,雖短暫顯貴,卻迅速陷入憔悴。
若需進一步了解古代用例或引申含義,可參考《漢書》原文或權威詞典(如漢典、查字典等來源)。
鼻端白蠶功筞蹇儲貳鋤鈎醇樂大初大古裡丹霜燈彩镫王底靖動物園乏窘番役父輩拊膈弓鞵鲑冠規矩寒氣候驿皇孫車會士活理火射醮祀階篁鵕雞秬黍愧怕兩姨親闾中麥稭冒充迷誘謀懽囊楮昵嫌俳諧體疲苦千叮萬囑前聯起栗阙落羣才呿吸繞梁遏雲盛冬市肆壽光先生守黑守先待後思歸樂送逆松棚微道違返萎謝葦杖