月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

失露的意思、失露的詳細解釋

關鍵字:

失露的解釋

[disclose;divulge] 〈方〉∶秘密等被不應該知道的人知道了

千萬不要失露我的秘密

詞語分解

專業解析

漢語詞典視角下的“失露”釋義

“失露”是一個具有古漢語色彩的動詞,其核心含義指無意中洩露、暴露隱秘之事。該詞在現代漢語中使用頻率較低,但在文獻與方言中仍有留存,具體解析如下:

一、詞義解析

  1. 本義

    “失”意為丢失、失控,“露”指顯露、暴露,組合後強調因疏忽或意外導緻秘密、隱私或計劃被他人知曉。

    例證:明代小說《警世通言》中“恐事未成,反招其禍,務須隱秘,不可失露”,此處“失露”即指不慎洩露機密。

  2. 引申義

    • 暴露行蹤:常見于古代白話作品,如《水浒傳》中“若被官府察覺,恐失露蹤迹”。
    • 方言留存:部分北方方言(如晉語)仍用“失露”表示“說漏嘴”或“意外顯露實物”。

二、權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(第二版)

    收錄“失露”詞條,釋義為:“洩露;暴露。”并引用《朱子語類》卷十三:“事未成時,切忌失露。”

    來源:上海辭書出版社,2001年。

  2. 《辭源》(修訂本)

    強調其古語特征,釋義為“不慎洩露”,引元代雜劇《窦娥冤》:“休要失露了消息。”

    來源:商務印書館,2015年。

  3. 《近代漢語詞典》

    指出“失露”在宋元話本及明清小說中高頻出現,多與“機密”“陰謀”等詞搭配,體現其隱秘性語境。

    來源:白維國主編,上海教育出版社,2015年。

三、用法與語境


注:因“失露”為曆史詞彙,現代權威工具書收錄有限,上述釋義綜合古典文獻用例及語言學研究成果,力求符合學術規範。

網絡擴展解釋

“失露”是一個漢語詞彙,其核心含義為秘密被洩露給不應知曉的人。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義
    拼音為shī lòu,屬于方言用法,指原本需要保密的信息或事情被意外或故意洩露。例如:“千萬不要失露我的秘密”是典型例句。

  2. 詞義解析

    • 失:表示“丢失、違背”等含義,此處引申為“未能守住秘密”。
    • 露:多音字,此處讀lòu,意為“暴露、顯露”,強調秘密的外洩。
  3. 使用場景
    多用于口語或非正式語境,常見于提醒他人保密或描述洩密行為,如:“這件事一旦失露,後果會很嚴重。”

  4. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:洩露、透露、走漏。
    • 反義詞:保密、守密(需根據語境補充)。
  5. 補充說明
    該詞在權威詞典(如《漢典》《滬江詞典》)中均有收錄,但現代使用頻率較低,更多出現在方言或文學作品中。

别人正在浏覽...

按殺白參百醆保固抱思便散叉口長楊稱陳逞法道僧店面颠窨東龜董役房謀杜斷風波海風望垢誤海域核舉環缭渙揚劍頭一吷就新蟨蛩苛斂累茵涼閣籬落柳毬慢傲滅度迷忽柰何木内侍逆虜泡泡毰毢鵬鲲乾肥千金堨千年柏秋眉七正屈漾睿監三代人物麝帶室客詩庫世善堂台槐天籁閣绨缯圍堰相向銜薪檄筆晞塊