
(1) [love dearly and have pity for]∶深深憐惜
(2) [lament;deplore]∶愛護珍惜;痛心惋惜
(1).憐惜,愛護。 杜鵬程 《保衛延安》第七章:“老母親的關照、疼惜,孩子們親熱而可憐的眼光。這些,讓 甯金山 的心裡格外火燎。”
(2).痛惜。 陶鈍 《第三件棉襖》:“他疼惜自己辛苦了幾個月掙來的這點本錢,又疼惜這些做好的家具,沒等到使用就糟蹋。”
疼惜是現代漢語中表示情感深度與行為關聯的複合動詞,由“疼愛”與“憐惜”兩個語素複合構成。《現代漢語詞典》(第七版)将其釋義為“既心疼又珍惜”,強調情感與行為雙重屬性。從詞源結構看,“疼”本義指生理痛感,後引申為心理層面的關切;“惜”則源于古漢語“愛重而不忍舍”,二者結合後形成情感遞進關系,《漢語大詞典》(第二版)指出該詞常見于描述對人或事物的深度愛護。
在語義辨析層面,《現代漢語同義詞詞典》将其與“疼愛”作區分:疼惜更強調對弱者的憐憫性愛護,如“疼惜災區兒童”,而“疼愛”多用于親密關系中的寵護。典型用法常接具體對象賓語,《漢語動詞用法詞典》收錄的“疼惜文化遺産”“疼惜受傷寵物”等實例,印證其適用于具象事物與抽象價值的雙重場景。
“疼惜”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
憐惜與愛護
指對人或事物懷有深切的愛護和憐惜之情。例如杜鵬程在《保衛延安》中描述的“老母親的疼惜”,體現了情感上的關懷與不舍。
痛心與惋惜
帶有因失去或受損而感到惋惜的意味。如陶鈍《第三件棉襖》中“疼惜本錢和家具被糟蹋”,表達了對勞動成果被毀的心痛。
“疼惜”融合了愛護與惋惜的雙重情感,需結合語境判斷具體指向。其用法既可用于人際關懷,也可表達對事物的珍惜之情。
隘巷罷朝白山黑水榜撻保險法奔駒常論朝夕不保騁足吃箇蝨子留隻腳鸱視狼顧竄流大白鼠刀劄電激跕班釘明釭鬥風摁窩兒福字履戤銀共管浩皛颢清何羅渙然冰釋花判踐危角抿解事舍人襟喉薊邱九弦琴抉擇掯留苦蘵袴子令達令君禮訓緑洲凝笑骈肩疊迹偏至破酒蒲牢侵沮趣務沙嘴天魔銅斤鐵肋頽縱托迹脫字危然莴筍毋幾汙泥濁水午楹響動