
(1) [love dearly and have pity for]∶深深怜惜
(2) [lament;deplore]∶爱护珍惜;痛心惋惜
(1).怜惜,爱护。 杜鹏程 《保卫延安》第七章:“老母亲的关照、疼惜,孩子们亲热而可怜的眼光。这些,让 宁金山 的心里格外火燎。”
(2).痛惜。 陶钝 《第三件棉袄》:“他疼惜自己辛苦了几个月挣来的这点本钱,又疼惜这些做好的家具,没等到使用就糟蹋。”
疼惜是现代汉语中表示情感深度与行为关联的复合动词,由“疼爱”与“怜惜”两个语素复合构成。《现代汉语词典》(第七版)将其释义为“既心疼又珍惜”,强调情感与行为双重属性。从词源结构看,“疼”本义指生理痛感,后引申为心理层面的关切;“惜”则源于古汉语“爱重而不忍舍”,二者结合后形成情感递进关系,《汉语大词典》(第二版)指出该词常见于描述对人或事物的深度爱护。
在语义辨析层面,《现代汉语同义词词典》将其与“疼爱”作区分:疼惜更强调对弱者的怜悯性爱护,如“疼惜灾区儿童”,而“疼爱”多用于亲密关系中的宠护。典型用法常接具体对象宾语,《汉语动词用法词典》收录的“疼惜文化遗产”“疼惜受伤宠物”等实例,印证其适用于具象事物与抽象价值的双重场景。
“疼惜”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
怜惜与爱护
指对人或事物怀有深切的爱护和怜惜之情。例如杜鹏程在《保卫延安》中描述的“老母亲的疼惜”,体现了情感上的关怀与不舍。
痛心与惋惜
带有因失去或受损而感到惋惜的意味。如陶钝《第三件棉袄》中“疼惜本钱和家具被糟蹋”,表达了对劳动成果被毁的心痛。
“疼惜”融合了爱护与惋惜的双重情感,需结合语境判断具体指向。其用法既可用于人际关怀,也可表达对事物的珍惜之情。
哀悼拜既棒疮保儿抱官囚辨反别有洞天不成三瓦材行操斤客差之毫厘,谬以千里陈文搊趣储邸大减价点簇调队子定数对口快板儿方丧告状钩探拐儿寒惧豪言空话赫怒化衣火炎加笄奖罚分明焦了尾巴梢子尽室考伐胯下韩侯拉场连牍理对罗囿猛劲儿命釂褭娉牛衣泣庞眉鹤发鹏鹍厹犹柔桑沙荒地声入心通盛族蜀鸡同年生媮居頽坏外厂外江佬惟藩苇茭无凭准忤视谢钱