月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

恬不知恥的意思、恬不知恥的詳細解釋

關鍵字:

恬不知恥的解釋

[do not feel ashamed at all; past all sense of shame;shameless] 泰然處之,不以為恥

詳細解釋

安然處之,不以為恥。 宋 呂祖謙 《東萊博議·衛禮至殺邢國子》:“ 衛禮至 行險僥幸而取其國,恬不知恥,反勒其功於銘,以章示後。” 明 唐順之 《與曹子泰評事書》:“如老嫠守節,蓋幾十年苦心,若一旦忘哀冒利,恬不知恥,則所謂舉其平生而盡棄之,生不如死也。” 清 戴名世 《與白藍生書》:“即其所習之文,不過記誦熟爛之辭,互相鈔襲,恬不知恥。”亦作“ 恬不知恥 ”、“ 恬不知愧 ”、“ 恬不知羞 ”。 清 閻爾梅 《房琯論》:“軍法,大将失律者,斬。 琯 失律,宜斬;不斬而罷,已屬非法,尚恬不知愧,賓客盈門。” 清 王韬 《淞隱漫錄·馮佩伯》:“特不解當時婦女,何以恬不知羞,豈真 叔寳 全無心肝者哉?” 楊沫 《青春之歌》第二部第四三章:“‘打這個恬不知恥的走狗!’台下一片激怒的喊聲,還是震動了台上的 胡博士 。”


見“ 恬不知恥 ”。

詞語分解

專業解析

“恬不知恥”是由“恬”與“不知恥”構成的聯合式成語,釋義為“做了壞事仍安然自得,不以為羞恥”。其核心語義蘊含兩層遞進關系:一是行為層面出現道德缺失(“不知恥”),二是心理層面毫無反省意識(“恬”)。該成語最早可追溯至宋代文獻,《左氏博議·衛禮至為銘》載:“衛禮至行險僥幸而取其國,恬不知恥,反勒其功于銘”,刻畫了違背道義卻自诩功績的虛僞形象。

從構詞法分析,“恬”本義為“心神安適”,《說文解字》釋作“安也”,此處引申為“滿不在乎的心理狀态”;“不知恥”出自《禮記·中庸》“知恥近乎勇”,指缺乏道德自覺。二者組合後産生貶義色彩,常作謂語使用,如明代呂坤《呻吟語》批評:“世人妄得妄失,總生個見不得之心,恬不知恥隻是個不怕”。

現代漢語中,該成語多用于書面語體,具有強烈批判性。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)明确指出其適用場景:“指人無視公序良俗,毫無羞愧之心”。典型用例可見于批評學術不端、權錢交易等社會現象,如:“抄襲者盜用他人研究成果竟申報獎項,實屬恬不知恥”。

權威文獻印證方面,商務印書館《成語源流大詞典》考據該詞存在三條演變脈絡:宋代佛教語錄中的禅機警示、元代戲曲中的市井譏諷、明清小說中的道德評判,顯示其語義穩定性跨越八個世紀。近義詞“厚顔無恥”側重外在表現,而“恬不知恥”更強調内在心理機制,這種差異在《漢語近義詞辨析詞典》中有詳細對比說明。

網絡擴展解釋

“恬不知恥”是一個漢語成語,讀音為tián bù zhī chǐ,屬于貶義詞,形容人做了不光彩或卑劣的事情後,不僅毫無愧疚感,反而心安理得、滿不在乎。以下是詳細解釋:


基本釋義


結構與用法


出處與演變


近義詞與反義詞


例句與語境

  1. 他剽竊他人作品後,竟恬不知恥地宣稱自己是原創者。
  2. 某些政客貪污受賄卻恬不知恥地标榜清廉,引發公憤。

使用建議

如需進一步了解成語故事或更多例句,可參考《漢典》《搜狗百科》等來源。

别人正在浏覽...

弊賦筆形布化不解之仇殘稅抄撰初學大門中當牢登薦恩眄二蠶房帖風徽狗種犷厲貴冠履輕頭足鬼森森孤劍杭杭呵膠鶴峙花栽子晦顯見獵心喜甲姓驚春金雁啾號機悟撧耳撓腮考治可知道牢禀離情别緒内治譜號黔黑乾宇樵歌挈領奇紀秦皇島市窮途落魄啟谒柔蔬灑籤韶刀少皞射棚蛇無頭而不行史家勢利場水火不辭水煙談證題地亡阙相出見糧