(1) [the Peach Garden]∶在湖南省桃源縣境,是一個風景秀麗的天然公園,傳說陶淵明因此地而作《桃花源記》,故而得名
(2) [Arcadia]∶又稱“桃花浔”,“桃花洞”。指避世隱居的地方,亦指理想的境地
晉 陶潛 作《桃花源記》，謂有漁人從桃花源入一山洞，見 秦 時避亂者的後裔居其間，“土地平曠，屋舍儼然。有良田、美池、桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著悉如外人。黃髮垂髫，并怡然自樂。”漁人出洞歸，後再往尋找，遂迷不複得路。後遂用以指避世隱居的地方，亦指理想的境地。 唐 李白 《古風》之十五：“一往桃花源，千春隔流水。” 宋 梅堯臣 《華亭谷》詩：“深非桃花源，自有漁者舟。” 楊朔 《木棉花》：“ 香港 ，這個美麗的海島，暫時還是平靜的，因此便成為富人的桃花源了。”
桃花源是漢語中一個承載豐富文化内涵的詞彙，其核心含義可從以下三個層面解析：
指遍植桃樹的水源地帶。這一意象源自東晉詩人陶淵明《桃花源記》開篇的描述：“忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英缤紛。”此處“桃花源”字面指武陵漁人偶然發現的桃花林盡頭的溪水源頭（“林盡水源”），構成故事發生的物理空間。
特指陶淵明虛構的與世隔絕、安甯祥樂土。在《桃花源記》中，“桃花源”被賦予深層社會寓意：這裡“土地平曠，屋舍俨然”，居民“黃發垂髫，并怡然自樂”，且“不知有漢，無論魏晉”，完全隔絕于亂世紛争。這一意象成為中國文學史上烏托邦社會的經典範式，象征人們對沒有戰亂、壓迫、貧困的理想生活的集體向往。
在長期的文化沉澱中，“桃花源”衍生出以下抽象含義：
文化影響
該詞深刻影響了漢語表達，衍生出成語“世外桃源”（《現代漢語詞典》第7版），泛指一切理想化的、脫離現實紛擾的美好境地。曆代文人如李白（《山中問答》）、蘇轼（《和桃源詩序》）均對“桃花源”意象進行過再闡釋，使其成為中華文化中具有永恒生命力的精神符號。
參考資料來源
“桃花源”是一個源自中國古典文學的文化意象，其含義可從以下方面解析：
一、詞源與出處 源自東晉詩人陶淵明的《桃花源記》。故事描述漁人誤入隱秘山谷，發現秦代避亂者後裔聚居的世外之地，那裡桃花遍野、民風淳樸，無戰亂與壓迫。
二、基本含義 指代兩種意境：
三、文化象征 •精神寄托：在動蕩年代（如魏晉南北朝）成為對抗黑暗現實的理想符號； •美學意象：桃花林、山洞、良田等元素構成中國傳統山水田園的經典意境。
四、現實關聯 湖南省桃源縣有“桃花源”景區，相傳為陶淵明筆下的原型地，現已成為融合文學與自然景觀的文化地标。
拓展：該詞衍生出“世外桃源”等成語，現代常被引申形容未被世俗侵擾的純淨之地，如生态保護區、心靈休憩所等場景。
安保編劇撥剔采菽大杯當緊等價連城等陀得以遁辭恩賜阸僻訃車規範韓盧逐逡黑貂之裘鴻豹華府黃克誠掍殽降低成本監護人家弦戶誦金娥經房精夫靖谮庸回計窮智短積僞句比字栉窭短隽材鈞冶樂玩劉根鸾俦鳳侶覼縷緑玉枝買賣婚姻媒伯蒙公暝陰塹谷齊民要術侵慢崎嶔曆落三傳尚方舃上情善性善治逝滅收件首七説鈴說問肆議畋弋文園下番