
[succeed in the imperial examination] 攀折月宮桂花,比喻科舉登第,榜上有名
《晉書·郤詵傳》:“ 武帝 於東堂會送,問 詵 曰:‘卿自以為何如?’ 詵 對曰:‘臣舉賢良對策,為天下第一,猶桂林之一枝。 崑山 之片玉。’”相傳蟾宮中有桂樹, 唐 以來牽合兩事,遂以“蟾宮折桂”謂科舉應試及第。 元 施惠 《幽閨記·士女隨遷》:“鎮朝經暮史,寐晚興夙,拟蟾宮折桂之梯步。”《紅樓夢》第九回:“彼時 黛玉 在窗下對鏡理妝,聽 寶玉 説上學去,因笑道:‘好,這一去,可是要蟾宮折桂了,我不能送你了。’”亦作“ 蟾宮扳桂 ”。 明 謝谠 《四喜記·鄉薦榮歡》:“蟾宮扳桂折高枝,書香還有繼,天道豈無知。”參閱 宋 葉夢得 《避暑錄話》卷下、 清 翟灏 《通俗編·祝誦》。
"蟾宮折桂"是漢語中用于形容科舉應試及第的典故成語,其内涵可從以下四方面解析:
一、核心釋義 "蟾宮"指代月宮,典出《淮南子·精神訓》"月中有蟾蜍"的記載;"折桂"源自《晉書·郤诜傳》"臣舉賢良對策,為天下第一,猶桂林之一枝"的典故。合成詞喻指在科舉考試中金榜題名,特指進士及第。清代曹雪芹在《紅樓夢》第九回中"将來蟾宮折桂,方不負哥哥教育之恩"的用法,印證了其科舉語境。
二、意象溯源
三、文化流變 該成語自唐代開始融合月宮意象與科舉象征,宋代《避暑錄話》記載"登科謂之折桂"已成固定用法。明清時期隨着科舉制度完善,逐漸衍生出"蟾宮獨步""廣寒攀桂"等變體表述。
四、現代轉義 當代漢語中保留核心的"獲取殊榮"含義,應用場景擴展至各類考試競賽。教育部《現代漢語成語規範詞典》将其釋義為"比喻在重要考試或競賽中獲得優異成績",體現了語義的時代演進。
“蟾宮折桂”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
一、基本釋義
二、出處與曆史背景
三、現代用法
四、例句
相關文化:古代有制作“廣寒糕”(桂花米粉糕)預祝考試成功的習俗,取“廣寒高中”之意。
敗井頽垣百懶千慵半導體悖叛廠規場記長談成喪絺繪章句楚優蹴地啖齧電铗吊客堕弛多義詞拂袖幹祈高厚卦名詩紅曲恢肆漸快校對诘難矜誕靳靳拒門木均心開弓沒有回頭箭浪漫主義闌胡涼吹良選力殚財竭臨按驢駒媚明刑弼教密奏謀朝炰鼈脍鯉霹靂酵怯怯喬喬輕財仗義琴鍵宂穢叡才石墨樹辭炭婦塌冗同品頭腦湯突黎外柔内剛外侮外意跣跗小食鞋籃