膽小驚恐貌。 元 武漢臣 《生金閣》第三折：“諕的他怯怯喬喬絮絮叨叨，諕的他戰簌簌的把不定腿脡搖，可撲撲的按不住心頭跳。” 元 陳以仁 《存孝打虎》第三折：“見他，見他，戰戰兢兢，怯怯喬喬，黃甘甘容顔如蠟，全不見武藝熟滑。”亦作“ 怯怯僑僑 ”。 元 秦簡夫 《趙禮讓肥》第二折：“他那裡磣可可的磨着帶血刀，諕的我怯怯僑僑。”
"怯怯喬喬"是一個漢語方言詞彙，主要用于形容人膽小畏縮、局促不安的神态或行為。以下是基于權威漢語詞典及文獻的詳細解釋：
核心含義
指人因膽怯而顯得畏縮、拘謹，常帶有扭捏、不自然的姿态。
例：清代文康《兒女英雄傳》第九回：“他此刻倒怯怯喬喬的起來。”
構詞特點
《漢語大詞典》（羅竹風主編）
收錄該詞條，釋義為：“膽怯畏縮貌。”并引用《兒女英雄傳》例句佐證 。
《現代漢語方言大詞典》（李榮主編）
在方言詞彙卷中指出，“怯怯喬喬”屬北方官話區用語，形容人“害羞、放不開”的狀态 。
《北京話詞語》（傅民、高艾軍編）
明确标注其為北京方言，釋義：“因害怕或害羞而舉止拘束。”
文學作品中
《兒女英雄傳》第九回：“張姑娘見公子進來，羞得怯怯喬喬的站了起來。”
此例生動展現人物在特定情境下的羞怯情态。
方言口語
華北部分地區至今保留此說法，如：“這孩子見生人就怯怯喬喬的，不敢說話。”（《河北方言詞彙編》）
| 近義詞 | 差異說明 |
|---|---|
| 畏畏縮縮 | 側重行為上的退縮，心理恐懼更明顯。 |
| 扭扭捏捏 | 強調不自然的神态，多因害羞所緻。 |
| 局促不安 | 適用範圍更廣，不限于膽怯或害羞。 |
參考文獻來源：
“怯怯喬喬”是一個漢語成語，讀音為qiè qiè qiáo qiáo（注音：ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄠˊ），主要用于形容人膽小、驚恐或畏懼的狀态。
核心含義
該詞通過疊字“怯怯”和“喬喬”強化了膽怯的意味，表示因害怕而顯得畏縮、戰戰兢兢的樣子。例如：
近義詞與反義詞
現代用法示例
該詞在現代漢語中使用較少，多用于文學或口語中強調誇張的膽小狀态。例如：
“他怯怯喬喬地躲在門後，不敢直視來客。”
若需進一步探究，可查閱《生金閣》《存孝打虎》等元雜劇原文，或參考《漢語大詞典》等工具書。
白缟並用冰甃鸧鸧蹭戲常生子赤佬饬勉池魚堂燕春蔥觸邪冠大昊道神丁丁敦質封禅顧覽國魂橫海纛鍧鍧話簍子會能絞痛基坑警遒浄水瓶集散地畸羨戢羽客葬廉順龍輔魯弱馬磨内嬖淰淰配嫡千子鞭戚寵清裕青雲志蹊桃騎者善墜全身麻醉日薄西山觞爵膻氣舍身為國十二象庶侈滔贍天曆佻佻外翼蓊翳物魅悟心仙人桂銷夏灣