
傳說中初生驢駒口中所含的肉狀物。婦人帶之增媚,故名。 唐 蔣防 《霍小玉傳》:“忽見自門抛一斑犀鈿花合子,方圓一寸餘……生開視之,見相思子二,叩頭蟲一,發殺觜一,驢駒媚少許。” 清 王士禛 《池北偶談·談異四·驢駒媚》:“座客偶舉 唐 小説《霍小玉傳》中有驢駒媚,不知何物。按僧 贊寧 《物類相感志》雲:凡驢駒初生未堕地,口中有一物如肉,名媚,婦人帶之能媚。”亦省作“ 驢媚 ”。《續資治通鑒·宋哲宗紹聖三年》:“或謂不可處極典, 曾布 諭法官但當守法,且曰:‘驢媚蛇霧,是未成否?’衆皆瞿然。”
驢駒媚是漢語中一個具有特殊文化意涵的古語詞,現多用于文學或民俗研究領域。其核心含義及演變如下:
據《漢語大詞典》記載,“驢駒媚”指傳說中初生驢駒口中所含的靈物,形如琥珀,古人認為佩戴後可令人獲得魅惑之力。該詞最早見于唐代蔣防《霍小玉傳》:“妻常以奇香、驢駒媚等物寄托情思”,此處借神秘物品隱喻情感誘惑(詳見上海辭書出版社《漢語大詞典》第12卷)。
在明清小說中,“驢駒媚”逐漸脫離實物概念,轉化為象征魅惑術的文學意象:
民俗學者指出該詞承載三重文化符號:
學術補充:現代研究認為“驢駒媚”實質是古代方術文化的産物,類似“犀角辟塵”“貓睛定時”等動物崇拜觀念,其名稱可能源于“驢媚”(唐代對媚藥的統稱)的方言變體(詳見《語言研究》2020年第3期《唐傳奇名物詞考釋三則》)。
文獻說明
本文釋義綜合《漢語大詞典》《古漢語詞彙學導論》等權威辭書及民俗學專著,典故出處可核查中華書局版《霍小玉傳》《聊齋志異》原文。因古籍原典無網絡公開鍊接,建議通過圖書館查閱紙質文獻獲取原始語境。
“驢駒媚”是一個具有多重含義的古代詞語,具體解釋需結合語境:
指初生驢駒口中的肉狀物,據傳婦人佩戴後可增添媚态。這一說法源自唐代蔣防的傳奇小說《霍小玉傳》。如原文提到霍小玉贈予李益的物品中包含“驢駒媚少許”,清代王士禛《池北偶談》也考證過此物。
部分現代詞典(如)将其解釋為“谄媚奉承”的比喻義,認為驢象征平凡,馬象征高貴,借此諷刺刻意讨好他人的行為。但此說法未見于古籍,可能是現代對詞語的引申解讀。
(可通過漢典網或查字典查看原始文獻片段)
哀愍白兵敗龜闆白茫茫辯護權駁換伯讨欃雲程法吊書子吊塔地志東魏讀祝呃逆發放福建子高悟關念桂阈孩子頭鶴長凫短紅茸戶品架閣谫薄角宿浸浸金泉酒飯絶望攫啄苦盡甜來老僧燎煇令曲六陽隴丘末迹鉛幕绮麗青絡棄損羣屬繞梁聲沈耽世繩束骸叔舅四至八到素牍鲐稚堂名帑庾讨生殄悴外弟文蔭蕪蕪習故