開弓沒有回頭箭的意思、開弓沒有回頭箭的詳細解釋
開弓沒有回頭箭的解釋
比喻做事認定方向,決不反悔。 高雲覽 《小城春秋》第三十章:“告訴你,我 吳七 開弓沒有回頭箭,冤仇要結就結到底!”《花城》1981年增刊:“開弓沒有回頭箭,不要說 靈岩寺 回不去,就是能夠回去,灑家也不去。”
專業解析
"開弓沒有回頭箭"是一句廣為流傳的漢語諺語(俗語),其含義深刻,常用來比喻事情一旦開始或決定做出,便難以中途停止或反悔,必須堅持到底。以下從漢語詞典和語言學角度對其詳細解釋:
一、字面意思與物理特性
- 開弓: 指拉開弓弦,準備射箭的動作。
- 沒有回頭箭: 箭一旦離弦射出,便沿着既定的軌迹高速飛行,無法再将其收回或令其掉頭返回。
- 整體字面: 形象地描述了射箭過程的不可逆性:弓弦拉開後,箭射出去就不可能再回頭了。
二、引申義與核心寓意
這句諺語的核心寓意在于強調“行動或決定一旦開始實施,就具有不可逆轉的特性,必須勇往直前,無法走回頭路或輕易更改”。它主要包含以下幾個層面的意思:
- 決心的堅定性: 比喻下定決心做某事後,就要義無反顧地執行,不能猶豫不決或半途而廢。強調了行動者的決心和毅力。
- 過程的不可逆性: 指事情啟動後,就像射出的箭一樣,其發展軌迹和産生的後果往往難以完全控制或撤銷,提醒人們做事前要深思熟慮。
- 承擔後果的必然性: 既然行動無法撤回,那麼無論結果好壞,行動者都必須承擔由此産生的一切後果和責任。
- 勇往直前的精神: 鼓勵人們在認準目标、開始行動後,要克服困難,堅持到底,不要畏縮或後悔。
三、用法與語境
- 自我激勵: 用于表達自己或他人一旦開始某項事業、計劃或行動,就絕不退縮的決心。例如:“既然選擇了創業這條路,就要明白開弓沒有回頭箭,必須全力以赴。”
- 提醒告誡: 用于告誡他人(或自我警醒)在做重要決定或采取關鍵行動前務必慎重考慮,因為一旦開始就很難回頭。例如:“投資這麼大,你可要想清楚,開弓沒有回頭箭啊!”
- 描述事态發展: 形容局勢或事件已經發展到無法挽回或必須繼續推進的階段。例如:“談判已經破裂,沖突升級,如今是開弓沒有回頭箭了。”
四、例句參考
- 他深知開弓沒有回頭箭,既然辭去了穩定的工作下海經商,就隻能背水一戰,争取成功。
- 這項改革措施已經啟動,猶如開弓沒有回頭箭,必須克服阻力,堅定不移地推行下去。
- 在做出這個重大承諾之前,你一定要三思,畢竟開弓沒有回頭箭,後果需要自己承擔。
五、來源與參考依據
該諺語源自中國古代的生活實踐(射箭活動),并在長期的語言發展中凝結為固定的表達。其釋義和用法在權威的漢語工具書中均有明确記載:
- 《現代漢語詞典》(第7版): 在相關詞條(如“開弓”、“回頭”)的釋義或舉例中,會體現或暗含此類諺語的含義,強調動作的不可逆性。該詞典由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編撰,商務印書館出版,是漢語規範化的權威工具書。
- 《漢語成語大詞典》: 這類大型成語、諺語、俗語詞典通常會收錄“開弓沒有回頭箭”或類似表達(如“箭在弦上,不得不發”),并提供詳細釋義和例句。例如中華書局或商務印書館出版的此類辭書。
- 語言學著作與語料庫: 該諺語作為漢語熟語的典型代表,其結構、語義和語用功能在漢語語言學、特别是熟語學的研究著作和大型語料庫(如國家語委現代漢語語料庫)中均有分析和例證,印證了其含義的穩定性和使用的廣泛性。
網絡擴展解釋
“開弓沒有回頭箭”是一個漢語俗語,其核心含義是一旦行動開始,便無法中途停止或反悔,強調決策的不可逆性和堅持到底的決心。以下是詳細解析:
1. 基本含義
- 字面解釋:拉開弓射出箭後,箭無法收回。比喻事情一旦啟動,就難以回頭或改變方向,必須持續推進。
- 引申義:常用于形容果斷行動、勇往直前的态度,或提醒人們謹慎決策,因為行動後果可能無法撤回。
2. 深層含義
- 不可逆性:如箭離弦後無法收回,某些決定或行動一旦實施,可能帶來不可逆轉的影響(如重大投資、人生選擇等)。
- 決心與勇氣:表達一種“破釜沉舟”的信念,鼓勵在關鍵時刻堅持到底,例如改革、創業等場景。
3. 使用場景
- 個人決策:如“既然選擇了辭職創業,開弓沒有回頭箭,隻能全力以赴”。
- 社會事件:描述改革、政策實施等不可中止的進程,如“反腐行動開弓沒有回頭箭”。
- 文學表達:小說中用于刻畫人物堅定性格,如《小城春秋》中吳七的台詞。
4. 近義詞與關聯表達
- 近義詞:破釜沉舟、覆水難收、一往無前。
- 反義詞:半途而廢、猶豫不決。
5. 例句參考
- “開弓沒有回頭箭,既然項目已啟動,我們必須克服所有困難完成它。”
- “人生沒有回頭路,正如開弓沒有回頭箭,每一步選擇都需慎重。”
這一俗語融合了行動力、責任感和風險意識,既可用于激勵果斷前行,也可警示三思後行。具體語境中需結合實際情況理解其傾向性。
别人正在浏覽...
案臨白燦敗衲半壁江山卑鄙龌龊避寇兵匪賓畫波峻長舊叱石成羊穿帶床屏慈烏返哺刀剪大壤丁匠地望犯色風帽幹瘦高自位置格的貢市夬夬紅觜晦晦檢封僭元檢制謹勵矜牙舞爪積朔眷倚罝網狙喜款谒壘塊練紅鱗鳍面論墨士柰久難世且蘭任子睿感散闆三官手書三時麝炷實底谥告沓藹廷選翁壻文號香槟相喣以沫謝宣城