漏鬥貨櫃箱英文解釋翻譯、漏鬥貨櫃箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 hopper container

funnel; tundish
【化】 funnel; hopper
【醫】 choana; funnel; infundibulum

【經】 bulk container; cargo

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

漏鬥貨櫃箱（Funnel Container）是一種特殊設計的貨運集裝箱，主要用于高效裝卸顆粒狀或粉狀散貨（如谷物、礦砂、塑料顆粒等）。其核心特征是在箱體頂部設有裝貨口，底部設計成漏鬥狀并配有卸貨閥門，實現重力自流式卸貨，大幅提升裝卸效率并減少損耗。

結構設計
箱體底部呈錐形漏鬥結構，末端安裝可操控的卸料閥門（如閘門、滑槽）。頂部配備密封裝貨口，部分型號增設側門便于人工清理。标準尺寸符合ISO集裝箱規範（如20英尺/40英尺），确保與多式聯運設備兼容。
裝卸原理
貨物通過頂部口裝入後，卸貨時打開底部閥門，物料在重力作用下自動流出。相比傳統集裝箱需額外設備掏箱，可節省90%卸貨時間，并避免殘留。
行業應用場景
- 農業：運輸玉米、小麥等谷物（防潮設計保護糧食品質）
- 工業：輸送塑料粒子、化肥、石英砂等散料
- 環保領域：回收顆粒物運輸（閥門控制減少粉塵外溢）

注：漏鬥貨櫃箱與"散貨集裝箱"（Bulk Container）存在區别：前者依賴重力卸料，後者需壓縮空氣或傾斜裝置輔助卸貨，選購時需根據貨物流動性選擇適配型號。

“漏鬥貨櫃箱”是一個組合詞，需拆解為“漏鬥”“貨櫃”“箱”三部分綜合理解：

漏鬥（Funnel/Hopper）
指一種圓錐形器具，用于引導液體或顆粒物進入小口容器，常見于工業或實驗室場景。其英文對應詞包括 funnel、hopper。
貨櫃（Container）
通常指标準化運輸設備“集裝箱”，具有高強度、可重複使用、便于多式聯運的特點，用于集中裝載貨物。中文語境中，“貨櫃”是“集裝箱”的别稱。
箱（Box/Container）
泛指存放物品的容器，此處與“貨櫃”結合，強調其作為裝載工具的功能屬性。

綜合定義
“漏鬥貨櫃箱”即漏鬥型集裝箱（Hopper Container），是一種特殊設計的運輸容器，頂部或底部帶有漏鬥結構，便于通過重力快速裝卸顆粒、粉末等散裝貨物（如糧食、礦砂）。其特點包括：

應用場景
常見于農業、礦業及化工領域，用于大宗散貨運輸。例如：通過底部漏鬥閥門直接卸貨至倉庫或加工設備。