月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

龍腦英文解釋翻譯、龍腦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

borneol; camphor
【化】 borneol; bornyl alcohol; camphol; Malayan camphor
【醫】 Borneo camphor; borneol; camphol; camphyl alcohol; dryobalanops camphor
Sumatra camphor

相關詞條:

1.bornylalcohol  

分詞翻譯:

龍的英語翻譯:

dragon; imperial

腦的英語翻譯:

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

專業解析

龍腦(Borneol)是一種天然單萜類有機化合物,化學名為「1,7,7-三甲基二環[2.2.1]庚-2-醇」,分子式C₁₀H₁₈O。其晶體呈無色半透明片狀,具有清涼樟腦氣味,易升華,微溶于水,溶于乙醇等有機溶劑。

漢英詞典定義與權威解釋

  1. 化學屬性

    龍腦在《漢英綜合大辭典》中被定義為“天然冰片”,對應英文“natural borneol”,化學結構為羟基取代的雙環單萜衍生物,分子式可寫作:

    $$

    text{C}{10}text{H}{18}text{O}

    $$

    其立體異構體包括左旋(L-borneol)和右旋(D-borneol),天然産物以右旋體為主。

  2. 傳統應用

    據《中醫藥學名詞》記載,龍腦性味辛、苦、微寒,歸心、脾、肺經,具開竅醒神、清熱止痛之效,常用于治療熱病神昏及目赤腫痛(來源:全國科學技術名詞審定委員會)。《本草綱目》稱其“通諸竅,散郁火”,古代亦作為香料與防腐劑使用。

  3. 現代用途

    現代藥典《中國藥典》将其與合成冰片(合成龍腦)區分,強調天然龍腦的純度與藥用安全性,廣泛用于中成藥(如安宮牛黃丸)及日化産品(來源:國家藥典委員會)。

  4. 來源與生産

    天然龍腦主要提取自龍腦香科植物(如Dryobalanops aromatica)樹脂,主産于東南亞;中國湖南、貴州等地亦通過樟科植物化學轉化生産(來源:中國科學院植物研究所)。

(注:因平台限制,本文引用來源未添加超鍊接,讀者可通過權威機構數據庫檢索相關文獻。)

網絡擴展解釋

"龍腦"是一個多義詞,在中文語境中主要有以下兩種解釋:

一、物質屬性解釋

  1. 基本定義
    龍腦是一種從植物中提取的天然有機化合物,學名為右旋龍腦(borneol),外觀為白色半透明晶體,具有類似樟腦的清涼香氣。在中醫藥中被稱為冰片,屬于芳香開竅類藥材。

  2. 來源與成分

    • 天然來源:主要通過蒸餾龍腦樟樹枝葉或艾納香莖葉加工制成。
    • 人工合成:現代可通過松節油、樟腦等原料人工合成,稱為合成冰片。
  3. 藥用功效
    中醫認為其性味辛、苦、微寒,主要功效包括:

    • 開竅醒神:用于中風痰厥、神昏驚厥等症;
    • 清熱止痛:緩解咽喉腫痛、目赤口瘡、耳道流膿等炎症;
    • 透皮吸收:因極強的透皮性,常作為外用藥輔助成分。

二、文化引申義

在成語或文學中,"龍腦"被用來比喻珍貴的事物或智慧,如"龍腦鳳髓"形容極珍貴之物。此用法源于古代對龍的崇拜,将龍腦與"神獸精華"相關聯。

三、其他應用領域

除醫藥外,龍腦還被用于香料制造(如香薰、防腐劑)和工業添加劑(如光學材料的旋光性應用)。


如需更詳細的中醫配伍禁忌或現代藥理研究,可參考《中華藥典》或權威醫學文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

剝獸皮包裝成本被告勝訴的裁決貝特洛方程式鼻羁出汗倒經錘骨後襞單元地址短路輸出電容共處理堿性輝長岩靜脈雜音肌肉醇可轉換核素控制語言快速列支連續計劃硫醇鈾盆外的萍蓬堿千歲ㄋ切牙窩水解葡聚糖輸乳管書寫困難酸霧液碎屑銻酸通用分類帳未定型麻風