定期人壽險英文解釋翻譯、定期人壽險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 term assurance

分詞翻譯：

定期的英語翻譯：

【經】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

壽的英語翻譯：

birthday; for burial; life; longevity

險的英語翻譯：

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

專業解析

定期人壽險（Term Life Insurance）是一種以固定保障期限為核心特征的壽險産品。投保人支付約定保費後，若被保險人在合同約定的保障期内身故，保險公司将按保額賠付受益人；若保險期滿被保險人仍生存，則合同自動終止且不返還保費。

從漢英對照角度看，該術語包含三個關鍵要素：

1. 定期（Term）：指保險期限固定，常見10年、20年或至60周歲等約定時段。相較于終身壽險（Whole Life Insurance），其保障期具有明确的時間邊界。
2. 人壽（Life）：承保标的為被保險人的生命，采用精算原理計算死亡率風險。中國保險行業協會《人身保險産品基礎知識》指出，此類産品死亡率定價參考國民生命表數據。
3. 險（Insurance）：體現風險轉移機制，投保人通過支付保費将身故風險轉移給保險公司。銀保監會2024年《人身保險産品信息披露管理辦法》明确規定，保險公司需在合同中列明免責條款與賠付條件。

該險種具有以下顯著特征：

• 保費杠杆率高：因不含儲蓄成分，同等保額下保費約為終身壽險的1/3-1/5（數據來源：2024年《中國壽險市場發展白皮書》）
• 保障功能純粹：專注于身故風險保障，不包含現金價值積累
• 靈活適配需求：可附加重大疾病、意外傷害等附加險，形成組合保障方案

適合人群包括：家庭主要經濟支柱、有房貸等短期債務人群，以及需要補充企業員工福利的雇主。美國保險監督官協會（NAIC）建議，保額至少覆蓋家庭年收入的5-10倍。

網絡擴展解釋

定期人壽險（簡稱“定期壽險”）是一種以被保險人在固定期限内身故或全殘為賠付條件的人壽保險。以下是其核心要點：

一、基本定義

定期壽險指在保險合同約定的期間内（如10年、20年或至特定年齡），若被保險人身故或全殘，保險公司按約定保額賠付保險金；若保險期滿被保險人仍生存，合同自動終止，不退還保費。

二、主要特點

1. 低保費高保障
   保費遠低于終身壽險，適合預算有限但需高保額的人群。
2. 保障期限靈活
   可選10年、20年、30年，或保至50歲、60歲等特定年齡。
3. 賠付條件明确
   僅覆蓋身故和全殘風險，不包含儲蓄或分紅功能。
4. 可續保與轉換
   部分産品支持期滿後續保或轉換為終身壽險，無需重新健康告知。

三、適用人群

• 家庭經濟支柱：保障家庭收入來源，避免因身故導緻家庭經濟危機。
• 年輕群體：事業初期預算有限，可通過低保費獲得高保障。
• 負債較高者：如房貸、車貸人群，确保身故後債務不轉移給家人。

四、分類

根據保額變化方式分為：

1. 定額定期壽險：保額固定不變；
2. 遞減定期壽險：保額隨時間減少（常見于匹配房貸遞減需求）；
3. 遞增定期壽險：保額隨時間增加。

五、注意事項

• 等待期：通常為90-180天，等待期内因疾病身故可能不賠付；
• 保障範圍：需确認是否包含全殘責任，部分産品僅保身故；
• 續保成本：展期時保費會隨年齡增長而提高。

如需更詳細産品對比或條款解讀，可參考太平洋保險、中國人壽等官網信息（來源：）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

測試法超過面值程式設計研究得勝的二氨藜蘆啶非感覺性知覺否絕股外肌和解者黃光還原黃堿性敞爐甲酸钍機械療法可查對的空氣淘析鐳療照片厘升内耳炎屈服變形趨．．．性熱磁分析人瘧日本蟾蜍上行性偏癱砂心模闆樹脂黃私人開支天線基礎退休未分配的撥款