時間和地點英文解釋翻譯、時間和地點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 when and where

分詞翻譯：

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

地點的英語翻譯：

locale; place; point; site; situs; spot; where
【經】 location; site

專業解析

時間（時間/shíjiān）

在漢英詞典中，“時間”通常對應英文“time”或“hour”，其含義涵蓋以下維度：

1. 物理維度：指事件發生的持續性或某一刻的瞬時點，如“會議時間”譯為“meeting time”（《牛津漢英詞典》第三版，2010）。
2. 抽象概念：在哲學語境中，時間象征物質運動與變化的順序性，如《現代漢語詞典》第七版（2020）指出“時間是宇宙的基本維度”。
3. 語法功能：漢語中“時間”可作主語或賓語，如“時間到了”對應“Time is up”（呂叔湘《現代漢語八百詞》，1999）。

地點（地點/dìdiǎn）

漢英詞典對“地點”的解釋聚焦于空間定位：

1. 地理坐标：指事件發生的具體位置，如“地點”直譯為“location”或“place”（《朗文漢英雙解詞典》，2012）。
2. 語境差異：中文強調“地點”與“場合”的關聯性，例如“會議地點”需結合上下文譯作“venue”或“site”（劉月華《實用現代漢語語法》，2001）。
3. 文化内涵：漢語中“地點”常隱含情感色彩，如“故鄉”對應的英文“hometown”無法完全傳遞文化歸屬感（《漢英文化對比辭典》，2018）。

（注：本文參考來源包括《牛津漢英詞典》《現代漢語詞典》《朗文漢英雙解詞典》等權威工具書，具體定義需結合語境。）

網絡擴展解釋

“時間”和“地點”是兩個基礎但多維的概念，以下是它們的詳細解釋：

時間

1. 基礎定義
   時間是物質運動變化的持續性、順序性的度量，用于描述事件發生的先後、間隔長短。例如：“會議時間是明天上午9點。”

2. 學科視角

   • 物理學：牛頓提出絕對時間觀，認為時間獨立于空間均勻流動；愛因斯坦相對論則認為時間是相對的，與觀察者運動狀态相關（公式：$Delta t' = gamma Delta t$）。
   • 哲學：時間常被探讨為存在的基本維度，如亞裡士多德認為“時間是運動的計數”，海德格爾則強調時間與人類存在的關聯。
   • 心理學：主觀時間感知因人而異，例如“快樂時感覺時間飛逝，痛苦時度日如年”。

3. 應用場景

   • 日常：日程安排、曆史記錄（如“公元前221年”）。
   • 科技：計算機時間戳、GPS衛星的原子鐘校準。

地點

1. 基礎定義
   地點指事件發生的具體空間位置，可以是抽象或具體的描述。例如：“聚會地點在市中心咖啡館。”

2. 學科視角

   • 地理學：通過經緯度坐标精确标記（如北京：北緯39°54′，東經116°23′）。
   • 社會學：地點影響文化習俗（如沿海地區漁業發達），也被賦予象征意義（如“家鄉”承載情感）。
   • 文學：作為叙事背景，增強情節真實感（如《巴黎聖母院》中的巴黎）。

3. 分類與擴展

   • 絕對地點（固定坐标） vs. 相對地點（如“學校東側”）。
   • 與“空間”的區别：地點更具體，空間更抽象（如“宇宙空間”）。

兩者的聯繫

時間和地點常共同構成事件的基本框架，例如：“1945年（時間）在柏林（地點）籤署投降書。”在語言學中，它們也作為狀語成分，回答“何時”與“何地”的問題。

如果需要更深入的學科理論（如時間哲學或地理信息系統），可進一步探讨特定領域内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

并行存儲器步态描記器超濾反應器出價最高者茨醇基道間移動時間導燃燒嘴鈍化劑多孔菌素封閉特性高原氣候海利黴素含硫銻橫縮靜止空氣粘滞性卷棘口吸蟲卡巴膽堿颏下靜脈磷錳礦氯丁酸米托胍腙密陀僧漂泊去乳化劑沙烏耳氏管受過訓練的用戶手鋸土地終身占有人外程式計算機外消旋酸