滲透作用英文解釋翻譯、滲透作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

osmosis
【化】 osmosis

例句：

胞質皺縮通過滲透作用由于缺水引起的活植細胞或細菌的細胞質的皺縮或收縮，并與細胞壁分離
Shrinkage or contraction of the protoplasm away from the wall of a living plant or bacterial cell, caused by loss of water through osmosis.
若腎功能衰退，可通過滲透作用使血液淨化。
Blood can be cleaned by osmosis if the kidneys have failed.

分詞翻譯：

滲的英語翻譯：

ooze; seep

透的英語翻譯：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

滲透作用（Osmosis）是指溶劑分子（通常是水）通過半透膜（Semi-permeable Membrane）從低溶質濃度區域向高溶質濃度區域自發擴散的現象。其核心在于半透膜允許溶劑分子通過，但阻止溶質分子穿透，從而形成濃度梯度驅動的淨溶劑流動。在漢英詞典中，該詞條通常對應英文術語“Osmosis”。

科學定義與機制

驅動力
滲透作用由化學勢差驅動。水分子從水勢較高（溶質濃度較低）的區域向水勢較低（溶質濃度較高）的區域移動，直至兩側滲透壓平衡。滲透壓（Osmotic Pressure）的公式可表示為：

$$ Pi = iCRT $$

其中，(i) 為範特霍夫因子（與溶質解離度相關），(C) 為摩爾濃度，(R) 為氣體常數，(T) 為絕對溫度。
半透膜的作用
半透膜（如細胞膜、人工透析膜）具有選擇性通透性，僅允許水等小分子通過，而蛋白質、離子等大分子溶質被阻隔。這種特性是生物細胞維持水分平衡的基礎。

生物學意義

細胞水合作用：植物根系通過滲透吸收土壤水分，動物細胞通過調節胞内外滲透壓維持形态。例如，紅細胞在低滲溶液中會膨脹破裂（溶血），在高滲溶液中則皺縮。
逆滲透技術應用：基于反向滲透原理的海水淡化技術，通過施加外部壓力克服滲透壓，實現純水提取。

權威參考來源

《牛津英漢雙解詞典》
定義滲透作用為“水通過半透膜的擴散過程”（Diffusion of water through a semi-permeable membrane）牛津詞典線上版。

《韋氏醫學詞典》
強調其在生理學中的核心地位，指出滲透是“生物體液平衡的關鍵機制”Merriam-Webster醫學條目。

《中國大百科全書》
詳細描述滲透壓與溶液濃度的定量關系，并列舉植物細胞質壁分離實驗作為經典例證中國大百科全書網絡版。

注：以上鍊接為示例性權威來源，實際内容需以各平台最新修訂為準。

網絡擴展解釋

滲透作用是指溶劑分子（通常是水）通過半透膜，從低濃度溶液向高濃度溶液擴散的現象。這一過程是自發進行的，目的是平衡膜兩側的溶質濃度差異。以下是關鍵點解析：

1.核心機制

半透膜特性：允許小分子（如水）自由通過，但阻止大分子（如糖、鹽離子）的穿行。
濃度梯度驅動：水分子從溶質濃度低（水分子多）的一側流向濃度高（水分子少）的一側，直至兩側濃度動态平衡。

2.生物學中的典型例子

植物細胞吸水與失水：
- 當細胞液濃度高于外界溶液時，水進入細胞，導緻細胞膨脹（如植物根吸水）。
- 當外界溶液濃度過高（如鹽漬環境），細胞失水，發生質壁分離。
動物細胞滲透平衡：紅細胞在生理鹽水中保持形态穩定；若置于清水會吸水破裂，濃鹽水中則失水皺縮。

3.實際應用

醫療領域：靜脈注射液的濃度需與血漿滲透壓一緻，避免細胞損傷。
食品加工：腌制蔬菜時，高鹽環境使細胞失水，抑制微生物生長，延長保質期。
水淨化技術：反滲透法通過加壓使水逆濃度梯度流動，用于海水淡化。

4.滲透壓

滲透作用的動力來源于滲透壓，即阻止水分子繼續流動所需的壓力。公式為： $$ Pi = iCRT $$ 其中，( Pi )為滲透壓，( i )為溶質的解離系數，( C )為濃度，( R )為氣體常數，( T )為溫度。

滲透作用廣泛影響生命活動與工業技術，理解其原理有助于解釋自然現象并指導實際應用。