英語翻譯：

ample; well-to-do

例句：

1. 我錢很寬裕，能幫助她。
   As I had plenty of money I was able to help her.

分詞翻譯：

裕的英語翻譯：

abundant; plentiful

專業解析

"寬裕"作為漢語常用形容詞，在漢英詞典中的解釋體系包含三個維度：

一、基本經濟概念 《牛津漢英大詞典》将其核心釋義定義為"having enough money to live comfortably"，指經濟狀況達到滿足基本需求後的富餘狀态，如"寬裕的家庭可承擔子女留學費用"。該詞區别于"富裕"更強調適度滿足感，而非極端的財富積累。

二、時空延展含義 《朗文漢英雙解詞典》補充了時間維度的釋義"enough time available"，常用于描述日程安排的松弛度，例如"寬裕的工期有利于保證工程質量"。空間層面則可對應"spacious"，形容物理空間的寬敞舒適。

三、心理狀态映射 《現代漢語學習詞典》特别指出其抽象用法，表示"心态從容不迫"，英語對應"leisurely and unhurried"。這種用法常見于文學描寫，如"他寬裕地處理着突發危機"，強調心理層面的遊刃有餘。

權威參考資料：

1. 牛津大學出版社《牛津漢英大詞典》（第3版）
2. 外語教學與研究出版社《朗文漢英雙解詞典》
3. 商務印書館《現代漢語學習詞典》（修訂版）

網絡擴展解釋

“寬裕”是一個漢語詞彙，讀音為kuān yù，其含義可從以下角度解析：

一、基本含義

1. 經濟或生活富足
   指經濟條件寬綽、不拮據。例如：“生活寬裕”。
2. 時間充足
   表示時間充裕、不緊迫。例如：“預留寬裕時間以防延誤”。

二、出處與演變

• 最早見于《國語·晉語四》：“今君之德宇，何不寬裕也？”（指氣量寬大）。
• 漢代王褒在《聖主得賢臣頌》中引申為“寬容大度”。

三、用法與例句

• 作謂語或定語，如：“人民的生活一天天寬裕起來”。
• 可形容物質或時間，如“經濟寬裕”“時間寬裕”。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：寬綽、充裕、富裕（側重物質）；從容（側重時間）。
• 反義詞：拮據、窘迫、緊張。

五、注意事項

• 與“富裕”的區别：“寬裕”既可指經濟，也可指時間；“富裕”多強調物質豐富。
• 與“富足”的差異：“富足”更側重精神滿足，如“貧中之富”。

如需進一步了解古籍原文或例句，可參考《國語》《聖主得賢臣頌》等文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白洗蜜闆的扁立繞法線圈睥睨參與有限收益所有權低地址保護地骨皮第一損失險動物性外寄生物陡多次Ｘ線照相術附件貢獻價值基礎過謙合攏回饋電路貨币措施接受體進料鬥考夫曼碘值庫塔結核性椎關節強硬勞動改造冷闆臨限帕特森投影氫硫化物ＭＳＨ鰓蓋三醣三通接管塗瀝青管