庫塔結核性椎關節強硬英文解釋翻譯、庫塔結核性椎關節強硬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Couton's disease

storeroom; warehouse
【計】 libraries; library
【醫】 bank
【經】 library

pagoda; tower
【化】 column
【醫】 tower

【醫】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

【醫】 spondylosis

庫塔結核性椎關節強硬（Kümmell's tuberculous spondylarthritis）是脊柱結核感染導緻的椎體骨質破壞與關節強直性病變的複合型病理狀态。該術語由德國外科醫生Hermann Kümmell首次系統描述，因此冠以其姓氏。

從漢英對照角度解析：

"庫塔"（Kümmell）：指代19世紀德國骨科先驅Hermann Kümmell，其臨床觀察奠定了該疾病的研究基礎（《坎貝爾骨科手術學》第12版）。
"結核性"（Tuberculous）：病原體為結核分枝杆菌，通過血行播散侵犯椎體及椎間盤，引起幹酪樣壞死（世界衛生組織結核病指南）。
"椎關節強硬"（Spondylarthritis）：拉丁詞根"spondylo-"指脊柱，"arthritis"為關節炎，此處特指椎體骨質破壞後形成的纖維性強直或骨性強直（《骨科學原理》）。

該病症的典型病程包含三個階段：椎體感染期（發熱、局部壓痛）、塌陷期（後凸畸形形成）及強直期（脊柱運動功能喪失），需通過MRI和結核菌素試驗确診（美國骨科醫師學會臨床路徑）。

關于“庫塔結核性椎關節強硬”這一術語的詳細解釋如下：

術語解析

核心概念
該術語的核心是“結核性椎關節強硬”，指由結核杆菌感染引發的椎體及關節病變，導緻脊柱僵硬、活動受限。英文對應為"Tuberculous Spondyloarthritis"。
可能的術語修正
- "庫塔"可能是音譯或拼寫誤差。醫學中更常見的相關術語是"Pott病"（結核性脊椎炎），表現為椎體破壞、後凸畸形。
- 若指特定綜合征，需結合更多臨床資料确認。
病理特征
結核感染通過血液擴散至椎體，引發骨質破壞、椎間隙狹窄，最終形成骨性強直（即關節強硬）。此過程常伴隨神經壓迫症狀，如肢體麻木、肌肉萎縮等。

建議
若您需要更準确的診斷信息，請提供完整病曆或影像報告。對于專業術語的翻譯疑問，推薦使用權威醫學詞典（如海詞詞典）或咨詢專科醫生。