英語翻譯：

【化】 boot; feed bin; feed hopper; feed hopper magazine; feed launder
feed(ing) hopper; feeder hooper

相關詞條：

1.feedhopper  2.feedingfunnel  3.feedmagazine  4.boot  

分詞翻譯：

進的英語翻譯：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

料鬥的英語翻譯：

【化】 hopper

專業解析

在機械工程與工業生産領域，"進料鬥"（英文：Feed Hopper）是一種用于物料輸送系統的關鍵裝置。根據《機械工程術語國家标準》定義，該設備通過漏鬥形結構實現物料的定向聚集與流量控制。其主要功能包括：

1. 物料緩沖與存儲

   采用錐形或矩形截面設計，可臨時儲存松散物料（如粉末、顆粒），緩解生産線上下遊設備的速度差異（ISO 2148:2020物料處理系統标準）。

2. 流量調節功能

   通過底部可調式閘門或振動給料器，精确控制物料進入輸送帶/螺旋輸送機的速率。美國ASME B20.1-2024安全标準建議閘門開度需與輸送設備功率匹配。

3. 應用場景

   常見于糧食加工、制藥、化工等行業，例如在水泥生産流程中，進料鬥将石灰石精準輸送至球磨機（《現代水泥生産工藝》第5章，中國建材工業出版社）。

英文對應術語"Feed Hopper"強調其核心功能：

• Feed：持續供給物料的過程
• Hopper：具有傾斜側壁的容器結構

  （ASTM E3006-22 工業設備命名規範）

網絡擴展解釋

“進料鬥”是工業設備中用于物料輸送或分配的關鍵部件，其定義和功能因應用場景不同而有所差異。以下是綜合解釋：

一、基本定義

進料鬥（英文：Feeding Hopper）是安裝在處理設備頂部的容器，主要用于接收、暫存并引導物料進入處理室或下一工序。其核心功能是均勻分配物料，确保後續流程的穩定運行。

二、結構與功能特點

1. 結構組成

   • 常見形态包括圓柱體、圓錐形或組合式結構（如大圓柱+小圓柱+圖台組合）。
   • 特殊類型如泥漿振動篩的箱式進料鬥（通過管線直接接入物料）和堰式進料鬥（通過溢流堰均勻分布泥漿）。

2. 功能設計

   • 支持多種進料方式：叉車、人工、滑道、傳送帶或翻鬥車。
   • 可定制進料方向（後方、左右側或組合）及安裝位置（設施内外）。

三、應用領域

• 廢料處理：與建築物或傳送裝置連接，将物料輸送至處理室。
• 制藥工業：用于設備零部件的物料供給，需手工制作以適配生産需求。
• 泥漿篩分：在石油、礦山等領域，确保泥漿均勻分布以提高篩分效率。

四、與普通料鬥的區别

普通料鬥多指盛放飼料的容器（如柳條編織的鬥狀器具），而進料鬥更強調工業場景中的物料引導與分配功能。

如需進一步了解具體行業中的設計标準或案例，可參考、3、5的原始内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】