
犹还愿。 阮朗 《十年一觉香港梦·后台》:“我没摔死,明天还要烧香还神哩!”
还神在现代汉语词典中并无直接收录,但其含义可从构词法和文化习俗角度进行解释:
一、字义解析
《说文解字》释为“复也”,本义指返回、归还(如“还书”),引申为回报、回应(如“还愿”)。
来源:《说文解字注》卷三·辵部
《康熙字典》引《说文》“天神,引出万物者也”,指超自然的崇拜对象,后泛指神灵、精神。
来源:《康熙字典》午集下·示部
二、民俗含义
“还神”是华南地区(尤其粤、闽、港)的民间习俗,指信徒向神明履行诺言的行为:
来源:民俗学者乌丙安《中国民间信仰》第三章
三、文化依据
《礼记·祭义》载:“君子反古复始,不忘其所由生也……是故致隆于祭祀”,强调对神灵的回报意识,与“还神”内核相通。
古籍原文:
君子反古复始,不忘其所由生也,是以致其敬、发其情,竭力从事以报其亲,不敢弗尽也。
来源:《礼记正义·祭义第二十四》
结论
“还神”为汉语合成词,其民俗定义源于对“还”与“神”字义的结合:通过物质或仪式行为,兑现对神灵的承诺以表感恩,属民间信仰中的契约精神体现。
“还神”是汉语中具有多重含义的词汇,主要分为以下两类解释:
定义
指在祈求神灵庇佑并实现愿望后,通过祭品、香火或仪式等方式向神灵表达感恩的行为,即“还愿”。例如:信徒在疾病痊愈或事业成功后,前往寺庙烧香还神。
具体方式
包括供奉香烛、祭品、捐款,或参与特定宗教仪式(如诵经、祈福等),具体形式因地区信仰而异。
时间与意义
常见于年底(如年廿三),旨在答谢神灵一年的庇佑,并祈求未来平安幸福。部分地区习俗中,还神还与特定事件相关,如老人祈求长寿后“还阳寿愿”、求子成功后“还子童愿”。
比喻恢复精神或意识
在文学或口语中,“还神”可形容人从昏迷、恍惚中恢复清醒状态。例如:“他昏迷许久,终于还神。”
口语中的调侃用法
部分网络文本以戏谑口吻使用该词,如调侃生活琐事或情绪波动(参考例句)。
“还神”的核心含义是宗教民俗中的感恩还愿行为,具有仪式性和文化传承性;少数情况下用于描述精神状态变化。如需了解具体习俗流程或地区差异,可参考民俗研究资料或宗教活动记载(如、)。
挨蓝白马素车箄船逼促比肩叠迹虿尾虫吃讷重重孙道德理想电舌掉舌笃暗顿整咄嗟之间阸陜逢蒙视戆眼子告慰馆舍闺女归旋过茶酣甜纥支支红情绿意黄旗涣解涣漫患险呼来喝去角动量介旅基因突变遽尔客难流叶绿林大盗马耳麪粻磨翻募格目中无人拿跟盘游饭熔渣三多善工慎终如始仕道诗情寺卿探夥网吧洼然瓦尊物形乌錥香橘香印