
[retrogress;turn the clock back] 比喻违反事物发展的方向,向后倒退
喻朝着和前进相反的方向行进。 鲁迅 《且介亭杂文·中国语文的新生》:“和提倡文言文的开倒车相反,是目前的大众语文的提倡。” 瞿秋白 《<鲁迅杂感选集>序言》:“白话运动初起的时候, 钱玄同 之流不久就开倒车,说《三国演义》那样的文言白话夹杂的‘言语’就是‘合于实际的’模范,理想不可以过高。” 续范亭 《诤声·感言》:“妄谈什么‘诚’什么‘公’,我们都早知道了,你们对于开倒车,是早已有决心、有恒心了,这就是所谓‘诚’!”
“开倒车”是一个常用的汉语成语,其核心含义指违反事物发展的前进方向,有意倒退或阻碍进步的行为。以下从词典释义角度详细解析:
字面含义
指驾驶员操控车辆向后行驶(倒车)。
例:胡同太窄,司机只好开倒车退出。
引申含义(常用义)
比喻违反历史潮流,恢复旧制度、旧观念或阻碍社会、科技等向前发展。
例:拒绝新技术是开倒车的行为。
来源:《现代汉语词典》(第7版)第717页,商务印书馆。
明确标注其比喻义为“比喻逆潮流而动,向后倒退”。
来源:罗竹风主编《汉语大词典》第12卷,第130页。
强调其贬义色彩,指“违背发展规律,倒退到落后状态”。
来源:李行健主编《现代汉语规范词典》第3版,第738页。
“推行封建迷信活动是思想领域的开倒车。”
“用人工代替智能生产线是产业升级的开倒车。”
“取消素质教育回归应试教育,实属教育理念的开倒车。”
类型 | 词语 | 差异说明 |
---|---|---|
近义词 | 倒行逆施 | 侧重行为违背道义,程度更重 |
固步自封 | 强调拒绝进步,主动性较弱 | |
反义词 | 与时俱进 | 顺应时代发展 |
开拓创新 | 主动寻求进步 |
指出“开倒车”源自20世纪初新文化运动,批判复古思潮(如文言文复兴运动)。
将其归类为“社会批评类惯用语”,反映民众对倒退行为的集体否定。
“开倒车”以交通工具的逆向操作隐喻社会发展中的倒退现象,其贬义色彩警示人们需顺应时代潮流。释义综合参考权威工具书及语言学著作,确保概念准确性。
“开倒车”是一个汉语惯用语,包含以下两层含义:
字面本义
指驾驶车辆时向后倒退行驶的行为。例如司机在停车或调整位置时需要通过倒车实现,操作要点包括观察后视镜、控制车速(通常不超过5 km/h)、修正方向等。这里的“倒”取自“倒车”中的含义,表示方向转换(参考中“倒”的第四种释义)。
比喻义
常用来形容人或行为逆历史潮流、阻碍社会进步。例如:
使用场景
示例:
“某些国家试图恢复种族隔离政策,这种开倒车的行为遭到国际社会谴责。”
“企业数字化转型中,若管理层抵制新技术,无异于开倒车。”
提示:该词的比喻义源于“倒车”与“倒退”的关联,需结合语境判断具体指向。如需更详细的语言学分析,可参考词典中的引申义条目。
哀疚饱含背曲腰弯逼同碜话绸缪传考等道垫补涤荡豆萁燃豆方牧凡有奉候缝絍俸秩观象台涧毛教勉交手仗计划生育阃术朗吟老外灵谷绫绢邻近林庐罗汉豆马毛猬磔漫条斯理麻尗秘钥墨丈蔫巴巴旆旌否臧椠人漆方士秦纲赇吏起役泉音曲牌濡泄搧小扇子沈博绝丽折易十一而税刷剔水鱼司味调琴土皷往代五风五湖四海狎鬣香传先来后到