
亦作“ 福廕 ”。犹福庇。《前汉书评话》卷中:“ 吕后 终託着皇帝福廕。”《二刻拍案惊奇》卷十:“ 朱三 反靠着老婆福荫,落得吃自来食。”《三国演义》第四八回:“我等终身皆赖丞相福荫。” 巴金 《灭亡》第十五章:“小民托庇了联帅底福荫,勉强可安居乐业。”
“福荫”是汉语中一个承载传统伦理观念的复合词,其释义可从以下角度展开:
一、基本释义 “福荫”指祖先或长辈积累的福德惠及后代,形成庇护效应。《现代汉语词典》将其定义为“先辈留下的福泽使子孙得到庇护”。其中“福”指福气、福报,“荫”本义为树荫,引申为遮蔽、保护,二字组合后强调家族福德的代际传递。
二、词源演变 该词最早见于《左传》“国之福荫,民之庇也”,指国家层面的福泽庇护。至唐宋时期,词义逐渐转向家族范畴,如白居易《三槐堂铭》中“积善之家,必有余荫”的表述,印证了“荫”从自然现象到伦理概念的语义延伸。
三、应用范畴
四、相关词汇 近义词“余荫”“泽被”侧重庇护范围,“福荫”更强调福泽的延续性;反义词“祸延”则构成语义对立,如《汉书》中“积不善之家,必有余殃”的警示。
“福荫”是一个汉语词语,读音为fú yīn(注意“荫”在此处不读yìn),其核心含义指福气的庇佑或覆盖范围,常用来形容因他人或祖先的福德而获得庇护或恩惠。以下是详细解释:
词义解析
词性用法
古典文献引用
现代例句
如需进一步了解古典用例或现代延伸,可参考《水浒传》《三国演义》原文或权威词典(如汉典、搜狗百科)。
乘电持节大呼小喝黛草吊盘剬削凤吻粉题盖代广额估校航次行会昊天鸿宝术荒月护从将门家训井邑九回肠角斗开疆辟土科例姱节剌子两榜淩秽遴荐遛弯儿儱偅鸾只凤单马前泼水没笼头的马磨铅目翫闹阳蔫头蔫脑钱财清邈寝衣仍岁如鱼得水三幡苫蓑赡智省己省俭声饮势样术追思念缩却阗溢往教无心炙下本儿享祈险象遐旨