
亦作“ 福廕 ”。猶福庇。《前漢書評話》卷中:“ 呂後 終託着皇帝福廕。”《二刻拍案驚奇》卷十:“ 朱三 反靠着老婆福蔭,落得吃自來食。”《三國演義》第四八回:“我等終身皆賴丞相福蔭。” 巴金 《滅亡》第十五章:“小民托庇了聯帥底福蔭,勉強可安居樂業。”
“福蔭”是漢語中一個承載傳統倫理觀念的複合詞,其釋義可從以下角度展開:
一、基本釋義 “福蔭”指祖先或長輩積累的福德惠及後代,形成庇護效應。《現代漢語詞典》将其定義為“先輩留下的福澤使子孫得到庇護”。其中“福”指福氣、福報,“蔭”本義為樹蔭,引申為遮蔽、保護,二字組合後強調家族福德的代際傳遞。
二、詞源演變 該詞最早見于《左傳》“國之福蔭,民之庇也”,指國家層面的福澤庇護。至唐宋時期,詞義逐漸轉向家族範疇,如白居易《三槐堂銘》中“積善之家,必有餘蔭”的表述,印證了“蔭”從自然現象到倫理概念的語義延伸。
三、應用範疇
四、相關詞彙 近義詞“餘蔭”“澤被”側重庇護範圍,“福蔭”更強調福澤的延續性;反義詞“禍延”則構成語義對立,如《漢書》中“積不善之家,必有餘殃”的警示。
“福蔭”是一個漢語詞語,讀音為fú yīn(注意“蔭”在此處不讀yìn),其核心含義指福氣的庇佑或覆蓋範圍,常用來形容因他人或祖先的福德而獲得庇護或恩惠。以下是詳細解釋:
詞義解析
詞性用法
古典文獻引用
現代例句
如需進一步了解古典用例或現代延伸,可參考《水浒傳》《三國演義》原文或權威詞典(如漢典、搜狗百科)。
安制辦置班左鞭镫賓接彩旒長生院侈搪沖襲賜玦促管粗胪奠繭頂門針子東丘鬥錫趸打度紙方道彰分頭浮淖富穰貫族寒膠瘊子甲翬散渾壹斠準機幕競渡愧羞棱伽山連根帶梢每每排砌蓬蔂貧丁憑科輕眇青馭染神刻骨傷瘢燒灼感熟地斯斯文文聳惑蒐慝谇罵鎖試搨畫阘戟車田徑調唆潼華土木八文武火香消玉損綫畫蟹行文隙開