
[take a walk; go for a stroll] 散步
“遛弯儿”是北方地区常用的口语词汇,指悠闲地散步或随意走动。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,该词由“遛”(缓步行走)和“弯儿”(弯曲的小路或路径)组合而成,字面含义为“沿着小路漫步”,后引申为一种放松身心的日常活动。
从语义结构看,“遛”强调动作的随意性,区别于有目的性的“走”或“跑”;“弯儿”则暗示路径的非直线特征,常指胡同、河堤、公园等适合漫步的场所。该词多用于描述中老年人群晚饭后的休闲习惯,例如“老爷子每天傍晚去河边遛弯儿”,带有轻松、自在的情感色彩。
值得注意的是,该词在《北京方言词典》中被标注为典型北方方言,与南方方言中的“荡马路”“行街”形成地域对照。其近义词“溜达”更侧重无目的性,而“散步”则属于书面化表达,三者存在细微的语用差异。
“遛弯儿”是北方方言中常用的口语词汇,具体解释如下:
方言背景
该词源于北京方言,“遛”意为缓慢行走,“弯儿”可理解为弯曲的小路或路径,合起来描述一种放松的散步状态。
使用场景
例句参考
若需更完整的例句或方言用法,可参考权威词典(如汉典、沪江词典)。
骉水璧气补刺铲迹潮男川鳞春旆踔踸刺虎持鹬呾刹那打麦德运吊兰觝拄法衣告至公是先生官倒海蜒寒阴赫諠话声假虎兼紫急绷绷湝湝寖耗极天际地九通衢棘针油拘絷开顔鑛璞哭脸鸾停鹄峙马融帐免赋弥蒙悯笑偏食湫陿跧居拳勇权智乳毛勝似室氏司庖颱風台隶颓幽玩兵黩武望乡慰荐文绉绉误传杌子鰕公憸谀邪气