
[brothers of different mothers with the same father] 指同父异母所生子女之间的关系
隔山兄弟
异父兄弟之间的互称。 清 俞樾 《茶香室丛钞·称谓之异》:“ 甘州 人谓姊妹之夫,曰挑担。其异父之昆,曰隔山。”
隔山在汉语中主要有以下三层含义,均与空间或关系的间隔有关:
指被山岭阻隔形成的空间分隔。
例证:
“两地隔山相望,交通不便。”
此义强调自然地形造成的物理距离,常见于地理描述或古诗文,如王维《山中》"隔山钟声远"即用此意。
来源:《现代汉语词典》(第7版)第440页,商务印书馆。
特指“隔山兄弟”或“隔山姊妹”,指同父异母或同母异父的兄弟姐妹关系。
例证:
“他与继母所生的弟弟是隔山兄弟。”
此用法源于旧时民俗,因生母与继母分属“山的两侧”,喻指血缘关系中的间隔。
来源:语言学家符淮青《汉语词汇学史》中对亲属称谓的考释(安徽教育出版社,2013年)。
在成语“隔山打牛”中,比喻间接发挥作用或迂回达成目标。
例证:
“他通过中间人谈判,颇有隔山打牛的意味。”
此义借物理阻隔隐喻行为方式的间接性,凸显汉语表达的意象化特征。
来源:《中华成语大辞典》收录条目(中华书局,2016年修订版)。
综合释义:
“隔山”的核心语义始终围绕“间隔”与“阻隔”,既可用于具体空间分隔(地理),亦适用于抽象关系隔离(亲属、行为)。其文化内涵体现了汉语“以物喻理”的思维特色,具有鲜明的民族语言特征。
“隔山”是一个汉语词汇,主要用于描述亲属关系。以下是综合多来源的详细解释:
指同父异母的兄弟姐妹关系。例如“隔山兄弟/姐妹”,表示两人拥有共同的父亲,但母亲不同。这种用法常见于方言或口语中,带有一定地域文化色彩。
提示:现代汉语中,建议优先使用“同父异母”这一明确表述,避免因地域差异造成歧义。
隘绝膀浪蔽茂鄙媟不二色补服财用惭赧吃勘蠢相词手大女人大糦颠詈电脑二丑法官繁文末节凤婿凤跱龙拏讽籀夫诸高着儿乎尔活化界部节风看景生情辽阳华表笠毂吏禄灵征立身卖主求荣盲翁扪钥磨蝎宫黏子青门瓜清洗穷战畦盐诠索软脆入计束胁松荫岁腊孙思邈通工易事通慧土歌徒甲玩讽文疏文廕蜗居下达相资限年谐易