月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

佛罗伦萨的意思、佛罗伦萨的详细解释

关键字:

佛罗伦萨的解释

意大利文化名城。人口444万(1982年)。曾为意大利王国首都。文艺复兴的发祥地。全市有四十多所博物馆和美术馆,六十多座宫殿,藏有大量优秀艺术品和精美文物,有“西方雅典”之誉。著名旅游胜地。

词语分解

专业解析

佛罗伦萨(Firenze),是意大利中部托斯卡纳大区的首府,在汉语语境中作为专有地名使用。其释义及文化内涵可从以下角度阐释:


一、汉语词典释义

佛罗伦萨

读音:Fó luó lún sà(现代汉语普通话)

词性:名词(专有地名)

释义:

意大利历史文化名城,欧洲文艺复兴运动的发源地,以艺术遗产、建筑景观及文化影响力闻名于世。汉语译名属音译词,遵循“名从主人”原则,源自意大利语“Firenze”的发音转写。


二、历史文化背景补充

  1. 文艺复兴象征

    14-16世纪成为欧洲艺术与思想中心,孕育了但丁、达·芬奇、米开朗基罗等巨匠,被誉为“西方雅典”。其名称在文化语境中常与“人文主义”“艺术复兴”关联。

    来源:中国大百科全书出版社《世界历史名词》

  2. 译名演变

    • 古称“翡冷翠”:诗人徐志摩在诗歌《翡冷翠的一夜》中采用该译法,赋予文学美感,但未成为通用译名。
    • 现行标准译名:依据新华社《世界地名翻译大辞典》,“佛罗伦萨”为官方规范译名。

      来源:商务印书馆《新华外来词词典》


三、权威工具书佐证


四、相关文化意象

在汉语文学与学术表述中,“佛罗伦萨”衍生出以下引申含义:


“佛罗伦萨”作为汉语规范译名,兼具地理指称与文化象征双重功能。其释义需结合历史背景与学术共识,避免脱离语境简化理解。如需进一步考据,可查阅《世界地名译名词典》(中国地名委员会编)等权威文献。

网络扩展解释

佛罗伦萨(Firenze)是意大利中部托斯卡纳大区的首府,具有深厚的历史文化底蕴。以下是其核心信息的综合解释:

  1. 地理位置与行政地位
    佛罗伦萨位于亚平宁山脉中段西麓的盆地中,阿尔诺河穿城而过。它曾是意大利王国统一后的临时首都(1865-1871年),现为托斯卡纳区的政治、经济中心。

  2. 名称由来与翻译
    意大利语中“Firenze”意为“鲜花之城”。中文名“翡冷翠”由诗人徐志摩音译而来,兼具音韵美与意象感。

  3. 历史与文化意义
    作为欧洲文艺复兴的发祥地,15-16世纪时佛罗伦萨成为欧洲艺术中心,孕育了但丁、达芬奇、米开朗基罗等巨匠。其保存了40余所博物馆、60多座宫殿,如乌菲兹美术馆、圣母百花大教堂等,被誉为“西方雅典”。

  4. 经济与特色产业
    历史上以纺织业和工艺品闻名,现代则以玻璃器皿、陶瓷、高级服装、皮革及金银加工等传统手工业著称。

  5. 现代地位与旅游
    现为意大利第四大城市,世界级文化旅游胜地。中心城区保留古罗马建筑风格,政府严格限制旅游车辆以保护古迹。

如需更完整信息,可参考权威历史文献或旅游指南。

别人正在浏览...

哀石骯脏气谤词宝灯背光鞭箠鳖甲车惭羞超形城下之盟趁口陈雷胶漆敕符餈筒道别答揖地舆繁骛阁儿官庄喊声好学深思黑店浑乱箕倨具领矿师苦雾揽惹两等小学堂临难铸兵罗裳眉寸免强灭磨挠抑飘翩迁植青云心秋点凄艶穰穰劳劳仁言人阵柔细扇訹神不知鬼不晓渗合时贵石油衰递顺脑顺头树薯嵩阳塌拉顽夫枉诬吴亭翔埃笑与抃会