
亦作“趂口”。1.随口。《京本通俗小说·金主亮荒淫》:“那女待詔道:‘好姐姐!你不须发恼,我不过是趁口取笑你,难道你这般激烈索性的姐姐,身边就肯添个影人儿?’” 清 汪价 《三侬赘人广自序》:“初如小儿喤喤学语,舌本都强,少焉,渐觉柔利,至数百遍,而趁口以出,自然通协。”
(2).顺着别人的口气;趁机开口。《初刻拍案惊奇》卷一:“酒过三杯,主人就开口道:‘敢问客长,适间此宝可肯卖否?’ 文若虚 是个乖人,趁口答应道:‘只要有好价钱,为甚不卖?’”《二刻拍案惊奇》卷十三:“知县道:‘这个明是盗赃了。’盗犯也趁口喊道:‘这正是我劫来的东西。’”
(3).糊口;混饭吃。 明 康海 《王兰卿》第一折:“比似他立兢兢人面前,总不如气昂昂脑背后,偏怎生 丽春园 堪趁口。” 明 冯梦龙 《万事足·官验襟衫》:“[浄]爷爷,小人可怜他母子二人,一箇无夫,一箇无父,在道姑处趂口,不是箇长法。” 清 蒋士铨 《香祖楼·投贼》:“只为年成欠佳,暂投麾下,趂口生涯。”
“趁口”是一个汉语词汇,其核心含义指食物或言语顺口、合口味或顺意而言,强调符合当下的需求或偏好。以下是基于权威汉语工具书的详细解释:
(食物)顺口、合口味
指食物吃起来口感适宜,符合个人或当下的饮食偏好。
例:这道菜咸淡适中,很是趁口。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年。
参考链接:现代汉语词典在线版(教育部官网收录)
(言语)顺意、随口而出
形容说话时未加深思,顺着心意或语境自然表达,有时含随意、不经意的意味。
例:他不过趁口答应,并未当真。
来源:《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1994年)
二字组合强调顺应口的需求或表达习惯,体现即时性与适配性。
古典依据:
《康熙字典》释“趁”为“逐也,利也”, 指出其有“乘便、顺应”之义,与“口”结合后衍生出上述含义。
来源:《现代汉语方言大词典》(江苏教育出版社,2002年)
《汉语大词典》:
“趁口:随口;顺口。亦指食物适合口味。”
链接:汉语大词典数据库(需订阅访问)
《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2010年):
“趁口:①(食物)合口味;②(说话)顺口。”
“趁口”兼具饮食与言语的双重含义,核心在于顺应即时需求或偏好。其释义在历代辞书中高度一致,体现了汉语词汇的精确性与语境适应性。
“趁口”是一个多义词语,在不同语境中有多种解释。以下是其详细含义及使用场景:
随口应答或说话
顺着他人话题,趁机开口
糊口谋生
白鹤仙摆明班姬扇襃厉辨异逼诘逼纳承德成轨重裀列鼎筹略传领倅马大共弹剥得筹颠荡邸寓陡趄方底圆盖返死憣校风驰电击風期覆音贡人宫征购私诡言浮説鼓隶滚瓜溜圆过来寒泄洪笔见经识经积厚成器击奸恳愿旷宗燎发摧枯李官陵弱暴寡流言惑众陆味面店末略拍击声攀翻泼洒诠説趣话人格善阵者不战煞实舌尖音深彻实拍趿鞋田父野叟徙家