月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

佛羅倫薩的意思、佛羅倫薩的詳細解釋

關鍵字:

佛羅倫薩的解釋

意大利文化名城。人口444萬(1982年)。曾為意大利王國首都。文藝複興的發祥地。全市有四十多所博物館和美術館,六十多座宮殿,藏有大量優秀藝術品和精美文物,有“西方雅典”之譽。著名旅遊勝地。

詞語分解

專業解析

佛羅倫薩(Firenze),是意大利中部托斯卡納大區的首府,在漢語語境中作為專有地名使用。其釋義及文化内涵可從以下角度闡釋:


一、漢語詞典釋義

佛羅倫薩

讀音:Fó luó lún sà(現代漢語普通話)

詞性:名詞(專有地名)

釋義:

意大利曆史文化名城,歐洲文藝複興運動的發源地,以藝術遺産、建築景觀及文化影響力聞名于世。漢語譯名屬音譯詞,遵循“名從主人”原則,源自意大利語“Firenze”的發音轉寫。


二、曆史文化背景補充

  1. 文藝複興象征

    14-16世紀成為歐洲藝術與思想中心,孕育了但丁、達·芬奇、米開朗基羅等巨匠,被譽為“西方雅典”。其名稱在文化語境中常與“人文主義”“藝術複興”關聯。

    來源:中國大百科全書出版社《世界曆史名詞》

  2. 譯名演變

    • 古稱“翡冷翠”:詩人徐志摩在詩歌《翡冷翠的一夜》中采用該譯法,賦予文學美感,但未成為通用譯名。
    • 現行标準譯名:依據新華社《世界地名翻譯大辭典》,“佛羅倫薩”為官方規範譯名。

      來源:商務印書館《新華外來詞詞典》


三、權威工具書佐證


四、相關文化意象

在漢語文學與學術表述中,“佛羅倫薩”衍生出以下引申含義:


“佛羅倫薩”作為漢語規範譯名,兼具地理指稱與文化象征雙重功能。其釋義需結合曆史背景與學術共識,避免脫離語境簡化理解。如需進一步考據,可查閱《世界地名譯名詞典》(中國地名委員會編)等權威文獻。

網絡擴展解釋

佛羅倫薩(Firenze)是意大利中部托斯卡納大區的首府,具有深厚的曆史文化底蘊。以下是其核心信息的綜合解釋:

  1. 地理位置與行政地位
    佛羅倫薩位于亞平甯山脈中段西麓的盆地中,阿爾諾河穿城而過。它曾是意大利王國統一後的臨時首都(1865-1871年),現為托斯卡納區的政治、經濟中心。

  2. 名稱由來與翻譯
    意大利語中“Firenze”意為“鮮花之城”。中文名“翡冷翠”由詩人徐志摩音譯而來,兼具音韻美與意象感。

  3. 曆史與文化意義
    作為歐洲文藝複興的發祥地,15-16世紀時佛羅倫薩成為歐洲藝術中心,孕育了但丁、達芬奇、米開朗基羅等巨匠。其保存了40餘所博物館、60多座宮殿,如烏菲茲美術館、聖母百花大教堂等,被譽為“西方雅典”。

  4. 經濟與特色産業
    曆史上以紡織業和工藝品聞名,現代則以玻璃器皿、陶瓷、高級服裝、皮革及金銀加工等傳統手工業著稱。

  5. 現代地位與旅遊
    現為意大利第四大城市,世界級文化旅遊勝地。中心城區保留古羅馬建築風格,政府嚴格限制旅遊車輛以保護古迹。

如需更完整信息,可參考權威曆史文獻或旅遊指南。

别人正在浏覽...

钣金件邊漕不想道傪酢塵昏陳思思慈命大家族丹甲撢啧索隱盜儒大舜大務澄澄都寺封階告缗瑰奇寒丹火烔湔刷較短絜長嬌懶寖露妓圍計智蠲稅開詞客侶扣克礦産烈铮铮流年立行面計妙華蜜餅怒猊培訓班披星戴月切至青鳥使青衣烏帽窮閻孺蒙傻裡巴機上盜山叫子收驩霜露之感漱石讨谪挑引同等對待托志文房四物五調象傳挦毛搗鬓偕隱