亦作“慙羞”。羞愧。《太平御览》卷六九六引 南朝 梁 沉约 《俗说》：“其妇果来，拔刀逕上牀，发，欲刃牀上人。定看乃是其兄，於是慙羞而退。” 唐 韩愈 《赴江陵途中寄赠三学士》诗：“弱妻抱稚子，出拜忘惭羞。” 元 关汉卿 《陈母教子》第二折：“老身向官人行无去秋，倒大来惭羞。”
“惭羞”是汉语中表示羞愧、难为情的复合词，由“惭”（羞愧）和“羞”（难堪）两个语素构成。根据《现代汉语词典》（第七版）释义，“惭”指因过失或不足感到不安，“羞”则强调因暴露缺点或失态而内心难堪，二者组合后强化了情感表达的层次性。
该词多用于文学语境，例如清代小说《红楼梦》第五十六回曾用“满面惭羞”描述人物因失言而尴尬的状态。在语义上，“惭羞”较单字更强调外显的情绪反应，常与“满面”“无地自容”等短语搭配，凸显因道德缺失或行为失当产生的强烈羞愧感。
近义词包括“羞愧”“羞赧”，反义词则为“坦然”“无愧”。古汉语中已有类似用法，《说文解字》注“惭，媿也”“羞，进献也”，后引申为因失礼而羞愧的引申义。现代语言使用中，“惭羞”多保留在书面语体系，口语中常用“不好意思”“难为情”等替代表达。
“惭羞”是一个汉语词汇，读音为cán xiū，其核心含义指因自身言行或行为不当而产生的羞愧、惭愧情感。以下从多个维度进行详细解释：
“惭羞”是一个具有古典色彩的词汇，需结合具体语境理解其情感层次。如需进一步探究古籍用例，可参考汉典（）等权威来源。
坌工本旨飙游曹植淳精辞违胆如斗跕班东风化雨豆秧妒疾躲匿翻译官干荫纥刺星勾卒官薄趹踶鬼子母故交国民经济黑不溜秋喝西北风虹丹洪杀胡椒呼啦啦坚垎家严笄导解款精乖箐鸡谨书津要基岩倔强倨傲跼躬据窃困蹴撂下脸离肠冽清溜孰末大必折匿伏惄焉如捣陗绝啓发式青春万岁善自珍重神藻守祧甩发素札铁脇皖公山威谋跣步小大姐