
方言。顺从貌。《醒世姻缘传》第五八回:“你以后顺脑顺头的,不要扭彆,你凡事都顺从着,别要违悖了他的意旨。”
“顺脑顺头”是一个汉语方言词汇,主要流行于北方部分地区(如山东、河北等),其核心含义是“顺从、听话、不顶撞”,多用于形容人或动物性情温顺、易于管理。以下是基于汉语词典及方言研究的详细解释:
顺脑
综合义:指思维上不抵触,心甘情愿地接受安排。
顺头
综合义:指行动上不反抗,言行一致地配合。
(参考:《汉语方言大词典》中对“顺头”的释义为“驯服、听话”)
核心意义:形容人(或动物)性格温驯、易于管教,无叛逆或对抗行为。
例句:
“这孩子从小顺脑顺头,从不跟大人顶嘴。”
“这匹马顺脑顺头,生人也能驾驭。”
语境差异:
《汉语方言大词典》(中华书局):
收录“顺头”词条,释义为“驯服;顺从”,标注为冀鲁官话(河北、山东等地)常用词。
(链接需实体书,无在线资源)
《现代汉语方言大词典》(综合卷):
指出“顺脑顺头”属合成式方言短语,强调“从思想到行动全面服从”的语义层次。
山东方言研究文献:
如《山东方言志》记录该词在鲁中、鲁西地区的使用,多用于长辈评价晚辈的性情。
词汇 | 差异点 |
---|---|
听话 | 通用语,侧重行为服从,情感色彩中性。 |
温顺 | 书面语,强调性格柔和,多用于人或动物。 |
服帖 | 方言/口语,含“完全受控”之意,略带被动感。 |
“顺脑顺头”是汉语方言中生动描述“全面顺从”的复合词,其权威性基于方言词典及地域语言研究,反映了汉语通过身体部位(脑、头)隐喻心理状态的构词智慧。如需进一步考证,可查阅《汉语方言大词典》纸质版或地方方言志。
“顺脑顺头”是一个方言词汇,主要表示顺从、不违逆的样子。以下是详细解释:
基本含义
该词由“顺脑”和“顺头”两个同义部分组合而成,属于并列式结构,强调言行完全听从他人、不反抗的状态。例如《醒世姻缘传》第五八回中提到:“你以后顺脑顺头的,不要扭彆,凡事都顺从着”,即劝人温顺服从。
语言背景与特点
相关用法
类似结构的方言词汇还有“呆脑呆头”“鼓脑争头”等,均通过重复强调动作或状态。但“顺脑顺头”更聚焦于人际关系的顺从性。
现代使用
该词在现代汉语中极少使用,主要作为文学或民俗研究中的历史语言素材。如需参考具体出处,可查阅《醒世姻缘传》或汉典等来源。
安西四镇阿丘蚌江璧合珠联鄙慢冰冷漕府长浪澄辨赤口日春容词序村校书的窍點紙節条狼定期厎柱泛泛而谈飞岑俯烛膏良故侯瓜鬼手鼓厉横说回去缣简骄愚甲仗阶牒警异啾唧狂汉徕祗陵壑六子律条门联渺远拿下马篇端评薄千牛青房栖禽戎威笘籥哨聚绅緌说啰说皂丝桐搪塞谈容痛心拔脑腕钏雾聚纤儿县吏