月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

粉丝的意思、粉丝的详细解释

关键字:

粉丝的解释

1.[vermicelli made from bean starch,etc.] 某些淀粉制成的长丝状干食品,用温水浸泡后再烹制成需要的食品花样

2.  指迷恋、崇拜某个名人的人;

例句:这位歌星拥有大批粉丝。[英 fans]

摘自《现代汉语词典》第6版  商务印书馆  第384页

详细解释

用绿豆等的淀粉制成的线状的食品。

词语分解

词条贡献者:雪鱼

专业解析

"粉丝"是现代汉语中具有双重语义特征的多义词,其词义演变体现了语言与社会文化的互动关系。根据《现代汉语词典》(第7版)收录的规范解释,该词包含以下两个主要义项:

一、传统食品义项 指用绿豆、红薯等淀粉制成的线状食品,属中国传统食材范畴。其制作工艺可追溯至明代,《天工开物》记载的"粉食"加工技术已包含类似工艺特征。该词项在北方方言中常与"粉条"形成地域性同义词聚合,如山东龙口粉丝已成为国家地理标志产品。

二、社会称谓义项 作为英语"fans"的音译外来词,自20世纪90年代经港台地区传入大陆,特指对特定人物或事物产生强烈情感依附的群体。该词项在《新华外来词词典》中被标注为"完全音译型外来词",其语义泛化过程呈现从演艺圈向体育、文学等多领域扩散的特点,如"科技粉丝""品牌粉丝"等派生用法。

词义演变方面,据《现代汉语词源考证》研究显示,食品义的"粉丝"最早见于清代饮食文献,而社会称谓义在2005年后伴随互联网普及完成词汇化进程,两种词义在共时层面形成"同形异义"关系。当前语用中需依赖具体语境进行语义区分,如"购买粉丝"存在歧义可能,需搭配量词("一包粉丝")或修饰语("明星粉丝")实现准确表意。

网络扩展解释

“粉丝”一词在现代汉语中有两层主要含义,需结合语境理解:

一、食物类含义

指用淀粉制成的丝状食品,具有以下特点:

  1. 原料:以绿豆淀粉为佳(口感滑腻、耐煮),也可用红薯、玉米或土豆淀粉制作,但品质稍逊。
  2. 别称:粉条丝、冬粉(中国北方),朝鲜半岛称“唐面”,越南称“面”。
  3. 特性:直链淀粉含量高,烹饪时不易糊化,常用于凉拌、炖煮或火锅。

二、社会文化类含义

指对特定人物、事物或领域有强烈喜爱与支持的群体:

  1. 词源演变:音译自英文“fans”(复数形式),原指运动/影视爱好者,后扩展为“追星族”代称。
  2. 群体特征:
    • 以年轻人为主,具有时尚流行属性
    • 涵盖领域包括娱乐明星(如王楚钦粉丝)、体育、动漫、科技等
  3. 行为表现:组织应援活动、参与话题讨论、购买周边产品等

补充说明

该词存在跨文化差异:英语中“fan”单指爱好者,无特殊引申义,而中文“粉丝”在传播过程中强化了情感浓度与群体认同属性。使用时需注意语境,避免与食用粉丝产生歧义。

别人正在浏览...

碧霭蚕宫赪頩仇杀楚辞章句怠息等由德性帝服帝力顶换丁银断梗飘蓬肥庶凤罗公量刮车官声观试蛊虫滚肚索涸泽摦落轿番娇喉激徵伉音六根清净龙泉窑龙麝鸾纛露胔緑惨红愁卖务场马金南漫浪叟木佛目注蹑武喷头钳工牵曳悄戚旗杆亲展秋噫饊子僧戒伤化姗诮舌辨蜀国絃死贼天不作美同队媮容土地规划顽腐西伯谐媟