返走的意思、返走的详细解释
返走的解释
回身逃跑。 晋 陶潜 《搜神后记》卷七:“婢惊怖返走。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》:“﹝ 魏藻 ﹞骇而返走,罗刹急追之。”
词语分解
- 返的解释 返 ǎ 回,归:往返。返航。返工。返青(某些植物的幼苗移栽或越冬后,由黄转绿并恢复生长)。返销。返修。返还(俷 )。流连忘返。 往 笔画数:; 部首:辶; 笔顺编号:
- 走的解释 走 ǒ 行:走路。走步。 往来:走亲戚。 移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。 往来运送:走信。走私。 离去:走开。刚走。出走。 经过:走账。走内线。走后门。 透漏出去,超越范围:
专业解析
“返走”是一个相对生僻的文言词汇,在现代汉语中已极少使用。其核心含义可从字源和古籍用例中解析:
-
本义:奔跑着返回
- “返”意为“回、归”(《说文解字》:返,还也)。“走”在古汉语中意为“跑、奔跑”(《说文解字》:走,趋也)。因此,“返走”字面意思就是“奔跑着返回”。
- 此义强调动作的急促和方向性,常用于描述因紧急情况(如战败、报信、逃避)而快速折返的场景。例如:
《史记·项羽本纪》:“项王军壁垓下…于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走…至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱…乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将…项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江…乃自刎而死。” (虽未直接出现“返走”,但“驰走”及整个溃围过程体现了“返走”的意境,即战败后急速撤离)。 来源参考:《史记》(中华书局点校本)、《说文解字》(中华书局影印本)。
《资治通鉴·汉纪》:“(耿)弇归,具报(刘)秀。秀遂与弇等南走蓟。” (此处的“南走”亦含“返走”之意,指快速向南撤退)。 来源参考:《资治通鉴》(中华书局点校本)。
-
引申义:退却、逃跑
- 在描述军事行动或冲突场景时,“返走”常特指因战败或畏惧而转身奔逃,即“败退”、“溃逃”。这是其本义在特定语境下的自然引申。
- 例如:
《汉书·陈汤传》:“(郅支单于)被创走。” (虽单字“走”,但结合语境即“返走/败走”之意)。 来源参考:《汉书》(中华书局点校本)。
《后汉书·光武帝纪上》:“(王)莽兵大溃,走者相腾践。” (同样,“走”在此即指溃败奔逃)。 来源参考:《后汉书》(中华书局点校本)。
总结与现状:
- “返走”是一个典型的古汉语动词短语,由“返”(返回)和“走”(奔跑)两个动词组合而成,核心意思是“奔跑着返回”或“转身奔逃”。
- 它主要用于描述急促、带有方向性的折返或撤退动作,尤其在军事、逃亡等紧张情境下。
- 该词在现代汉语中已基本消亡,不再使用。现代表达“返回”、“折返”、“撤回”、“逃跑”、“败退”等词汇已完全取代其功能。
- 权威的现代汉语词典(如《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆)未收录“返走”词条,印证了其作为历史词汇的地位。其释义主要依赖对古籍的训诂和上下文分析。来源参考:《现代汉语词典》(商务印书馆)。
网络扩展解释
“返走”是一个汉语词语,其含义和用法在不同语境中略有差异,但核心意义较为明确。以下是详细解释:
1.基本含义
- 回身逃跑:这是该词最权威的解释,常见于古代文献。例如《搜神后记》中“婢惊怖返走”,以及《阅微草堂笔记》中“骇而返走”,均描述因惊恐而转身逃跑的动作。
2.出处与用例
- 古代典籍:主要见于晋代陶潜、清代纪昀的作品,多用于志怪小说或笔记中,强调人物受惊吓后的反应。
- 现代用法:现代汉语中较少使用,多用于文学创作或特定语境。
3.其他可能的解释
- 部分词典(如)提到“返走”可表示“原地踏步、无进展”,但此释义缺乏广泛文献支持,可能为现代引申或误读。建议以“回身逃跑”为优先理解。
4.注意事项
- 读音:拼音为fǎn zǒu,注意“返”为第三声,“走”为第三声。
- 近义词:回奔、退逃;反义词:前进、直面。
如需进一步了解例句或古籍原文,可参考《搜神后记》《阅微草堂笔记》等文献。
别人正在浏览...
安全岛奥赡辨事鞭尸并州器采擿钗头凤唱醻啜持毳羶待答不理定配腭音扶帮覆讲赴汤跳火唝吥鬼头风鹤上仙厚礼荒凉渐耳艰阂郊里洁士精魂金公窘乏九合九子母客星槎快活三郎耒子买红眠花宿柳莫逆拈花弄月扑速速悫愿人一己百软嘴塌舌如愿散钱僧戒山妖升则失本式假世器説是非擡颏毯子韬潜踢收秃刷卫星通信镶滚香浄险急夏钥谢遗