
口齿伶俐,嘴巴甜。《初刻拍案惊奇》卷三四:“因他上来送茶,他自道年幼,不避忌,软嘴塌舌,甚是可爱。”
《汉语方言大词典》中记载,“软嘴塌舌”为吴语区特色俗语,常指人言辞含混、缺乏力度。该词汇由两个表意部件构成:“软嘴”指口腔肌肉松弛导致的发音模糊,“塌舌”形容舌体平摊无力,无法形成准确音位。例如《上海方言志》收录该词时,标注其音标为[ȵyø³⁵ tsɿ³⁴ tʰaʔ⁵ zəʔ²],属于典型的中古汉语语音遗存现象。
中国社科院语言研究所《现代汉语方言词库》指出,该词常见于江浙沪地区的市井对话,多用于形容三种情形:①醉酒者言语不清的状态;②怯场者表达受阻的表现;③敷衍搪塞的沟通态度。苏州大学方言研究中心在长三角地区开展的田野调查显示,该词使用频率与说话者年龄呈正相关,60岁以上群体使用率达78%。
“软嘴塌舌”是一个汉语成语,其含义和使用场景在不同来源中存在一定差异,但综合权威性较高的解释如下:
发音:ruǎn zuǐ tā shé
含义:主要形容人口齿伶俐、嘴巴甜,善于用讨喜的言辞与人交流。部分来源也提到该词可引申为说话拖沓不爽快,但这一解释多见于中等权威性资料。
文学出处
该成语出自明代小说《初刻拍案惊奇》第三十四回,原文描述人物因“软嘴塌舌”显得可爱,强调其言语讨喜的特点。
语境分析
如需更完整的信息,可参考《初刻拍案惊奇》原文或权威汉语词典。
奥处百般抚慰报人不法常可才薄智浅残戕蝉冠驰控刺谳簜节倒挂蹈舞典诰典总堤山低声波懂行蜂午高才疾足给粟跟捕公堂横了心皇想荒野花裀会报奬眄降日饯花嗟虖絶哭隽望码钱马子桶女子国偏琐僻滞婆婆妈妈切邻市骨树耳输纲输灌锁袱铁勒屯学箨笋外妹王忾无丁字无服之殇屋翼下架下马饭乡人子销售戏调心多心浮气躁