待答不理的意思、待答不理的详细解释

待答不理的解释

(1) [attend to sb. halfheartedly] 指以冷淡的态度对人

他对远房亲人待答不理

(2) “待”亦作“带”,“答”也作“搭”

待的解释待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。待 ā 停留，逗留，迟延：你
不理的解释 ;∶置于不顾,不理睬别不理他,要帮助他;∶不理会,不在乎,不当一回事我才不理这些闲话呢详细解释.犹言不利，不顺。《孟子·尽心下》：“ 稽大不理於口。” 赵岐注：“为众口所訕。理，赖也。” 焦循正

"待答不理"是汉语中描述人际交往态度的常用短语，其正确词形应为"待搭不理"，属于现代汉语中的口语化表达。该短语由"待"和"搭不理"两部分构成，"待"表示对待、应付，"搭不理"则通过重叠否定结构强化冷淡态度，整体形容对人冷淡、不愿回应的交际状态。

根据《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版）第268页释义，该词指"以冷淡态度对待他人，不愿理会或应答"，属于贬义性行为描述词。在语法功能上，多作谓语、定语使用，如"他待搭不理的态度让人尴尬"。

从语义演变看，《汉语大词典》第6卷第1173页记载，该词最早见于明清白话小说，原为"待理不理"，随着口语发展逐渐演变为现用词形。其近义词包括"爱理不理""冷若冰霜"，反义词为"热情周到""嘘寒问暖"。

在语用层面，北京大学《现代汉语虚词词典》指出，该短语多用于非正式场合，常见于对他人消极交际态度的批评性描述。使用场景包括职场沟通、亲友交往等需要双向互动的人际关系中，如"同事待搭不理的反应影响了团队协作效率"。

需要注意该词与"待理不理"的细微差异，《现代汉语八百词》特别说明，"待搭不理"更强调动作的持续性，而"待理不理"侧重态度的瞬时性。在实际使用中，前者多用于形容长期维持的冷漠态度，后者则多指特定场景下的临时反应。

“待答不理”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

指以冷淡的态度对待他人，对别人的问题、请求或交流表现出不理会、不关心的态度。

构成与发音
- 拼音：dài dā bù lǐ（部分来源也写作“dài dá bù lǐ”）。
- 结构：联合式成语，由“待”“答”“不理”三部分构成，字面可理解为“等待回答却不予理会”。
出处与用法
- 经典出处：冰心《南归》中提到公司中人的态度：“不知船停在哪里，也许是没有到罢！”；王朔《痴人》中也有类似描写，如“对谁都是待答不理的”。
- 语法功能：多作谓语、定语，描述人际交往中的冷淡态度。
例句与语境
- 例1：“她父亲蛮老实，但她妈挺势利，对我一直待答不理的。”
- 例2：“龙羽完全投入书中，待答不理地回应。”

如需更多例句或扩展用法，可参考文学作品中的人物对话描写。