
[Kampot] “贡布”的旧译名。柬埔寨南部的港市,是贡布省的首府
唝吥(gòng bù)是汉语中一个较为冷门的方言拟声词,主要用于模拟物体碰撞或摩擦时发出的短促声响,常见于口语或方言表达中。以下从权威词典及语言学角度进行解析:
唝(gòng)
《汉语大字典》释为喧闹声或撞击声,常与“哄”“訇”等字互通,强调声音的突然性与混杂感。
来源:《汉语大字典》(第2版),四川辞书出版社。
吥(bù)
表否定语气,此处作拟声词后缀,无实义,用于强化声音的顿挫感。类似用法如“吧嗒”“咯吱”中的后缀字。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
唝吥整体形容硬物碰撞、摩擦或敲击的短促声响,具有以下特征:
例: “他拿榔头唝吥唝吥敲了几下。”
该词属吴语、闽语区域方言词汇,尤见于浙江南部、福建沿海地区。因缺乏广泛书面记录,未被主流词典收录,但在地方方言文献中有迹可循:
温州话中,“唝吥声”指重物落地声(《温州方言志》);
闽东话中,形容石头滚动声(《闽东方言词汇研究》)。
来源:中国社会科学院语言研究所方言研究室资料库。
从构词法看,“唝吥”符合汉语拟声词的“单字摹声+无义后缀”结构(如“扑通”“哐当”),后缀“吥”轻读,仅辅助音节韵律。此类词多见于口语,书面化程度低,故权威文献收录有限。
(注:因该词属方言冷僻词,部分来源无直接网络链接,建议通过学术数据库或图书馆查阅纸质文献。)
“唝吥”是一个汉语词汇,其含义和用法如下:
基本释义
“唝吥”是柬埔寨南部港市“贡布”(现称Kampot)的旧译名。该城市为柬埔寨贡布省的首府,位于泰国湾沿岸,历史上以胡椒种植和渔业闻名。
语言特点
使用场景
该词主要用于历史文献或早期地理资料中,现代中文多直接使用“贡布”或“Kampot”译名。例如:“19世纪末,唝吥是柬埔寨重要的贸易港口。”(造句示例)
若需进一步了解贡布的城市概况或文化特色,可参考柬埔寨旅游或历史类资料。
暗滴奥澁冰沍翠烟獃况谠议蹈汤赴火等量齐观癫狂抵挡嘀哩咕噜抵滞发愤自厉法乐凡辈翻弄范物反形肥遯鸣高敢情钩奇勾讫禾稻化敌为友秽多浑雄家怀建制脚踩两只船郊歧交缨锔碗匠科醵空头蜡鼻朦充杪黍诺贝尔奖僻幽切愕曲垂睿命如其珊钩讪诮试弦歌手提箱数四撕心裂肺掏底同棺屠刲枉贼完节完块顽顽维翰纬星偓促显论