返走的意思、返走的詳細解釋

返走的解釋

回身逃跑。晉陶潛《搜神後記》卷七：“婢驚怖返走。” 清紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄三》：“﹝ 魏藻 ﹞駭而返走，羅刹急追之。”

詞語分解

返的解釋返 ǎ 回，歸：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬後，由黃轉綠并恢複生長）。返銷。返修。返還（俷）。流連忘返。往筆畫數：；部首：辶；筆順編號：
走的解釋走 ǒ 行：走路。走步。往來：走親戚。移動：走向（延伸的方向）。走筆（很快地寫）。鐘表不走了。往來運送：走信。走私。離去：走開。剛走。出走。經過：走賬。走内線。走後門。透漏出去，超越範圍：

專業解析

“返走”是一個相對生僻的文言詞彙，在現代漢語中已極少使用。其核心含義可從字源和古籍用例中解析：

本義：奔跑着返回
- “返”意為“回、歸”（《說文解字》：返，還也）。“走”在古漢語中意為“跑、奔跑”（《說文解字》：走，趨也）。因此，“返走”字面意思就是“奔跑着返回”。
- 此義強調動作的急促和方向性，常用于描述因緊急情況（如戰敗、報信、逃避）而快速折返的場景。例如：
  
  《史記·項羽本紀》：“項王軍壁垓下…于是項王乃上馬騎，麾下壯士騎從者八百餘人，直夜潰圍南出，馳走…至東城，乃有二十八騎。漢騎追者數千人。項王自度不得脫…乃分其騎以為四隊，四向。漢軍圍之數重。項王謂其騎曰：‘吾為公取彼一将。’令四面騎馳下，期山東為三處。于是項王大呼馳下，漢軍皆披靡，遂斬漢一将…項王乃馳，複斬漢一都尉，殺數十百人，複聚其騎，亡其兩騎耳。乃謂其騎曰：‘何如？’騎皆伏曰：‘如大王言。’于是項王乃欲東渡烏江…乃自刎而死。” (雖未直接出現“返走”，但“馳走”及整個潰圍過程體現了“返走”的意境，即戰敗後急速撤離)。來源參考：《史記》（中華書局點校本）、《說文解字》（中華書局影印本）。《資治通鑒·漢紀》：“（耿）弇歸，具報（劉）秀。秀遂與弇等南走薊。” (此處的“南走”亦含“返走”之意，指快速向南撤退)。來源參考：《資治通鑒》（中華書局點校本）。
引申義：退卻、逃跑
- 在描述軍事行動或沖突場景時，“返走”常特指因戰敗或畏懼而轉身奔逃，即“敗退”、“潰逃”。這是其本義在特定語境下的自然引申。
- 例如：
  
  《漢書·陳湯傳》：“（郅支單于）被創走。” (雖單字“走”，但結合語境即“返走/敗走”之意)。來源參考：《漢書》（中華書局點校本）。《後漢書·光武帝紀上》：“（王）莽兵大潰，走者相騰踐。” (同樣，“走”在此即指潰敗奔逃)。來源參考：《後漢書》（中華書局點校本）。

總結與現狀：

“返走”是一個典型的古漢語動詞短語，由“返”（返回）和“走”（奔跑）兩個動詞組合而成，核心意思是“奔跑着返回”或“轉身奔逃”。
它主要用于描述急促、帶有方向性的折返或撤退動作，尤其在軍事、逃亡等緊張情境下。
該詞在現代漢語中已基本消亡，不再使用。現代表達“返回”、“折返”、“撤回”、“逃跑”、“敗退”等詞彙已完全取代其功能。
權威的現代漢語詞典（如《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館）未收錄“返走”詞條，印證了其作為曆史詞彙的地位。其釋義主要依賴對古籍的訓诂和上下文分析。來源參考：《現代漢語詞典》（商務印書館）。

網絡擴展解釋

“返走”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同語境中略有差異，但核心意義較為明确。以下是詳細解釋：

1.基本含義

回身逃跑：這是該詞最權威的解釋，常見于古代文獻。例如《搜神後記》中“婢驚怖返走”，以及《閱微草堂筆記》中“駭而返走”，均描述因驚恐而轉身逃跑的動作。

2.出處與用例

古代典籍：主要見于晉代陶潛、清代紀昀的作品，多用于志怪小說或筆記中，強調人物受驚吓後的反應。
現代用法：現代漢語中較少使用，多用于文學創作或特定語境。

3.其他可能的解釋

部分詞典（如）提到“返走”可表示“原地踏步、無進展”，但此釋義缺乏廣泛文獻支持，可能為現代引申或誤讀。建議以“回身逃跑”為優先理解。

4.注意事項

讀音：拼音為fǎn zǒu，注意“返”為第三聲，“走”為第三聲。
近義詞：回奔、退逃；反義詞：前進、直面。

如需進一步了解例句或古籍原文，可參考《搜神後記》《閱微草堂筆記》等文獻。

别人正在浏覽...

安西都護府百蟲将軍巴謾寶方暴民豹髓北京猿人本州餐嚼産前丑儀處堂燕雀刍議詞根擔饒鬥艶争妍笃笃喃喃莪蒿二星俸資棼輪釜底抽薪鈇锧耿鄧根統宮龍诟罵光惠官饷歸正寒塘劃拉黃膠甲車賈董叫駡九居看花人愣神黎母密告鳴攻抿嘴鷗社艿稗肉丁三釜桑屐散花人上賞爍金酸醨塔鈴探湯屯劄王孟文頌污邪小大爺嚣穢